Die Farbe des Honigs reicht von beinahe farblos bis dunkelbraun.
Kolor miodu jest różny od prawie bezbarwnego do ciemnego brązu.
Stellen Sie dazu eine ausreichende Menge natürlichen flüssigen Honigs her.
Aby to zrobić, przygotuj wystarczającą ilość naturalnego płynnego miodu.
Die in der Spezifikation enthaltenen Angaben zur Farbe des Honigs mit dieser Ursprungsbezeichnung sind daher in die Zusammenfassung einzuarbeiten.
Należy zatem dodać do zestawienia streszczającego wyjaśnienia zawarte w specyfikacji dotyczące zabarwienia miodów objętych tą nazwą.
Anhand der zu führenden Verzeichnisse können Herkunft und Bestimmung des Honigs sowie die gewonnenen und in den Verkehr gebrachten Mengen ermittelt werden.
Prowadzenie rejestrów pozwala na określenie pochodzenia i miejsca przeznaczenia miodów, a także ilości wyrobu otrzymanej i wprowadzonej do obrotu.
In einem Liter heißem Wasser sollten zwei Esslöffel natürlichen Honigs gründlich aufgelöst werden.
W litrze gorącej wody dokładnie rozpuścić dwie łyżki naturalnego miodu.
Das spezifische Klima versichert nicht eine große Menge des Honigs zu sammeln.
Specyficzny klimat nie zapewnia pozyskiwania dużych ilości tego miodu.
Das Wissen um die Heilkräfte des Honigs ist schon sehr alt.
Wiedza na temat uzdrawiającej mocy miodu jest bardzo stara.
Ein hoher Hefegehalt führt zu einer schnellen Fermentation des Honigs.
Liczenie wysokiej drożdży prowadzi do szybkiego fermentacji miodu.
Die Menge des produzierten Honigs hängt direkt von der Größe der Kolonien ab.
Ilość wyprodukowanego miodu zależy bezpośrednio od wielkości kolonii.
Während der Gewinnung des Honigs Miód kurpiowski ist jede Zufütterung der Bienen unzulässig.
W okresie zbierania miodu kurpiowskiego niedopuszczalne jest dokarmianie pszczół.
Ein ebenso wichtiger Indikator für die Qualität des Honigs ist sein Aroma.
Równie ważnym wskaźnikiem jakości miodu jest jego aromat.
Der erste Grund ist die chemische Zusammensetzung des Honigs durch.
Pierwszy powód wynika z kompozycji chemicznej miodu.
Die Zusammensetzung des Honigs sollte ohne Anzeichen einer Gärung einheitlich sein.
Skład miodu powinien być jednolity bez oznak fermentacji.
