We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
horyzontem
horyzontu
Astronomische Dämmerung ist, wenn die Sonne 18 Grad unter dem Horizont steht.
O świcie/zmierzchu astronomicznym mówimy wtedy, gdy Słońce znajduje się 18 stopni pod horyzontem.
Da die Sonne morgens und abends tief über dem Horizont steht, müssen Fenster- und Balkonöffnungen mit einer Verglasung mit ausreichendem Sonnenschutz versehen werden, um die Gefahr von Überhitzung und Blendung zu vermeiden.
Ponieważ rano i wieczorem słońce znajduje się nisko nad horyzontem, otwory okienne i balkonowe należy wyposażyć w szyby z odpowiednią ochroną przeciwsłoneczną, aby uniknąć ryzyka przegrzania i oślepień.
Besonders bei allem, was gerade am Horizont steht.
Szczególnie przy tym wszystkim, co nas wkrótce czeka.
Sonnenaufgang Sonnenaufgang: Der Moment, in dem das geometrische Zentrum der aufgehenden Sonne exakt auf dem Horizont steht.
Wschód słońca: Słońce wschodzi, a geometryczny środek słońca znajduje się na horyzoncie.
Die meisten Menschen denken ihr ganzes Leben lang, dass ihr Schicksal am Horizont steht, nur haben sie keinen Einfluss darauf.
Większość ludzi przechodzi przez swoje żywota z przeznaczeniem na horyzoncie, którego nigdy nie dosięgną.
Wenn die Sonne im Sommer nördlich des Polarkreises zwischen Mai und August gar nicht untergeht und weiter im Süden Finnlands im Juni und Juli fast 24 Stunden über dem Horizont steht, ist das die berühmte Mitternachtssonne, die durch den Neigungswinkel der Erde zur Sonne entsteht.
Na północnym kole podbiegunowym słońce w ogóle nie zachodzi w okresie od maja do sierpnia, a nieco bardziej na południu w Finlandii przez cały czerwiec i lipiec wciąż pozostaje widoczne na horyzoncie niemal przez całą dobę.
Der Meridian ist ein imaginärer Großkreis auf der Himmelssphäre, der senkrecht zum lokalen Horizont steht. Er geht durch den Nordpunkt des Horizonts, durch den Himmelspol, bis zum Zenit und durch den Südpunkt des Horizonts.
Lokalny południk jest umownym wielkim kołem na sferze niebieskiej. Jest on prostopadły do horyzontu lokalnego. Przechodzi on przez punkt północy na horyzoncie, przez biegun niebieski aż do zenitu. Następnie przecina horyzont w punkcie południa.
Sie werden sichtbar, wenn die Sonne zwischen 6º und 16º unter dem Horizont steht.
Są najlepiej widoczne, gdy Słońce znajduje się od 1 do 6 stopni poniżej horyzontu.
Zeitmarken in den nächsten 48 Stunden belegten, dass SCP-023 nur verschwand, wenn die Sonne über dem Horizont steht.
Zapisy czasowe potwierdzają, że w ciągu kolejnych 48 godzin SCP-023 znikał tylko wówczas, gdy ze Strefy ██ można było dostrzec słońce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
