Vertaling van "hospize" in Pools
Na ja, es gibt Hospize. Betreutes Wohnen.
Ihre Arbeit erregte die öffentliche Vorstellungskraft und durch wohltätige Spenden ihrer Unterstützer auf der ganzen Welt konnte Mutter Teresa Waisenhäuser und Hospize in ganz Indien und darüber hinaus eröffnen.
Jej praca przykuła publiczną wyobraźnię i korzystając z darowizn charytatywnych od jej zwolenników na całym świecie, Matka Teresa była w stanie otworzyć domy dziecka i hospicja w Indiach i poza nią.
Diese weißen Formen, die man sieht sind alle Krankenhäuser und Hospize und Leichenhallen und Friedhöfe in der Stadt.
Te białe kształty to szpitale i hospicja, kostnice i cmentarze w całym mieście.
Errichtung, Unterhaltung und Verwaltung der Hospize,
tworzenie, utrzymywanie i prowadzenie hospicjów,
Objekte für öffentliche Nutzung (Krankenhäuser, Hospize, Gesundheitswesen),
użyteczności publicznej (przedszkola, hospicjum, służba zdrowia),
Es geht nicht nur um Hospize.
Eingeschlossen sind teilstationäre und häusliche Krankenhausbehandlung sowie Hospize für unheilbar kranke Patienten.
Pozycja ta obejmuje dzienną opiekę szpitalną i opiekę szpitalną w domu, jak również pobyt w hospicjach chorych w fazie terminalnej.
Gleichzeitig müssen neben Einrichtungen der Langzeitpflege auch mehr stationäre und ambulante Hospize und Einrichtungen der Palliativmedizin vorgesehen und eine "Hospizkultur" gepflegt werden.
Obok ośrodków opieki długoterminowej należy przewidzieć także więcej szpitalnych i pozaszpitalnych hospicjów oraz ośrodków leczenia paliatywnego, a także zadbać o kulturę leczenia hospicyjnego.
Unermüdlich besuchte er 24 Jahre lang die Pfarreien seines Bistums, die Krankenhäuser und die Hospize, um den Armen zu helfen.
Drei Hospize sind in die Luft geflogen.
Die Holzverkleidung des Betts bewirkt, dass dieses hervorragend für Pflegeheime, Behandlungs- und Pflegeeinrichtungen, Hospize sowie ebenfalls zur häuslichen Pflege geeignet ist.
Łóżko rehabilitacyjne A-4 w obudowie drewnianej przeznaczone do leczenia i pielęgnacji chorych na oddziałach rehabilitacyjnych, w domach pomocy społecznej, zakładach opiekuńczo-leczniczych a także w warunkach domowych