Vertaling van "hp services" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HP Partner - Wenn Sie HP Services bei einem HP Partner erwerben, erhalten wir zudem auch von diesem Partner bestimmte Informationen über den Kaufvorgang.
Oprócz tego w przypadku zakupu usług HP za pośrednictwem partnera HP firma może otrzymać pewne informacje na temat tego zakupu.
Im Zusammenhang mit der Erbringung von HP Services für Unternehmen wurden Ihre Kontaktdaten möglicherweise auch von einer autorisierten Stelle in Ihrem Unternehmen (beispielsweise durch einen Mitarbeiter Ihrer IT-Abteilung) an HP übermittelt.
W celu świadczenia określonych usług HP na szczeblu przedsiębiorstwa firma HP może otrzymać dane biznesowe klientów od wyznaczonej jednostki w ich firmie lub przedsiębiorstwie (np. pracownika działu IT).
Präferenzen - Informationen über Ihre Vorlieben und Interessen im Zusammenhang mit HP Services (entweder von Ihnen selbst mitgeteilt oder aus den über Sie vorliegenden Informationen abgeleitet) und bevorzugte Empfangsweise für Mitteilungen von uns.
Preferencje - HP zbiera dane dotyczące preferencji i zainteresowań klientów, które odnoszą się do Usług HP (gdy klient o tym informuje bądź gdy wynika to z posiadanych przez nas informacji) oraz preferowanych przez klientów sposobów otrzymywania wiadomości.
Sie sind nicht verpflichtet, von uns angeforderte personenbezogene Daten offenzulegen. Falls Sie diese Daten nicht übermitteln, sind wir jedoch unter Umständen nicht in der Lage, bestimmte HP Services oder spezielle Funktionen bereitzustellen oder eventuelle Anfragen von Ihnen zufriedenstellend zu beantworten.
Nie trzeba przekazywać wymaganych danych osobowych. Jednak osoby, które zdecydują się nie przekazać tych informacji, w niektórych przypadkach mogą nie otrzymać dostępu do usług HP, niektórych specjalnych funkcji oraz nie będą mogły uzyskać odpowiedzi na wszelkie wysłane zapytania.
Unterbreitung personalisierter Werbeangebote (gemäß den von Ihnen festgelegten Datenschutzeinstellungen) auf HP Services und ausgewählten Partner-Websites. Zum Beispiel wird Ihnen möglicherweise auf einer Partner-Website Werbung für ein Produkt gezeigt, das Sie sich kürzlich auf einer HP Website angesehen haben).
Przedstawianie spersonalizowanych ofert promocyjnych (w oparciu o Wybór preferencji klientów w zakresie prywatności) dotyczących usług HP oraz wybranych witryn partnerskich (na przykład, na witrynie partnerskiej można znaleźć reklamę produktu, którą klient widział już na witrynie HP).
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Automatisch erhobene Informationen über Ihre Nutzung von HP Services. ADMINISTRATIVE KOMMUNIKATION
Szczegóły można znaleźć w sekcji Automatycznie gromadzone informacje dotyczące używanych Usług HP.
AUTOMATISCH ERHOBENE INFORMATIONEN ÜBER IHRE NUTZUNG VON HP SERVICES
AUTOMATYCZNIE GROMADZONE INFORMACJE DOTYCZĄCE UŻYWANYCH USŁUG HP
Bei Verwendung dieser Links verlassen Sie die HP Services, was zur Folge haben kann, dass durch Dritte Informationen über Sie gesammelt oder weitergegeben werden.
Po kliknięciu takiego łącza następuje przekierowanie do witryny nienależącej do HP, co może spowodować zebranie lub udostępnianie informacji klientów przez inne firmy.
Wir speichern personenbezogene Daten von Ihnen, die wir durch Ihre Nutzung von HP Services oder bei Kommunikation mit Mitarbeitern von HP erhalten.
HP może gromadzić dane osobowe za pośrednictwem wykorzystywanych przez klientów Usług HP oraz podczas interakcji klientów z przedstawicielami HP.
Im Rahmen dieser Initiativen werden bestimmte HP Services und Marketingmitteilungen gleichzeitig mit denen anderer Unternehmen zugestellt.
W ramach tych inicjatyw niektóre usługi i komunikaty marketingowe HP mogą być dostarczane w tym samym czasie, co usługi i komunikaty od innych firm.
Personenbezogene Daten werden niemals für Zwecke verwendet, die nicht im Einklang mit diesen Grundsätzen, unserer Datenschutzerklärung oder spezifischen Hinweisen bei einigen HP Services stehen.
HP nie wykorzysta danych osobowych w celach niezgodnych z niniejszymi zasadami, Oświadczeniem firmy HP o ochronie prywatności oraz szczególnych uwagach związanych z usługami HP.
Die Datenschutzerklärung gilt nicht für Anwendungen, Produkte, Services, Websites oder Social-Media-Funktionen von Drittanbietern, welche über Links erreichbar sind, die in HP Services aus Bequemlichkeits- und Informationsgründen enthalten sind.
Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności nie ma zastosowania do aplikacji, produktów, usług, witryn oraz funkcji mediów społecznościowych innych firm, do których dostęp może odbywać się poprzez łącza dostarczane przez usługi HP dla wygody klientów oraz w celach informacyjnych.
Wir verwenden und erlauben bestimmten anderen Unternehmen die Verwendung von Cookies, Clickstream-Erfassung, Pixeln, Web-Beacons, Web-Sammelformularen und anderen ähnlichen Technologien (zusammen „Tools zur automatischen Datenerfassung") auf unseren HP Services.
HP używa plików cookie, śledzenia kliknięć, pikseli, sygnałów nawigacyjnych w sieci Web, formularzy gromadzenia danych i podobnych technologii (zwanych łącznie "Narzędziami do automatycznego gromadzenia danych") oraz zezwala niektórym firmom na ich używanie w Usługach HP.
