We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es war ein Flammenmeer. Hunderte Meter hoch, es breitete sich überall aus.
Były fale płomieni wysokie na setki metrów, krążące bez końca.
Ganze Hanglagen zeigen Hunderte Meter breite Einschnitte.
Na stokach widnieją głębokie wyrwy o szerokości setek metrów.
Auf dem Weg haben wir unglaubliche Abgründe entdeckt und Kammern so groß, dass man hunderte Meter weit sehen kann ohne dass das Blickfeld unterbrochen wird.
Odkryliśmy otchłanie i komnaty tak wielkie, że to co jest po przeciwnej stronie widać z setek metrów.
An seinem Ende erwartet Sie ein 40 Meter hoher Aussichtsturm, wo Sie noch weitere hunderte Meter in Spiralen bis zum Gipfel gehen.
Na jej końcu znajduje się wieża widokowa o wysokości 40 metrów, gdzie przejdziemy kolejnych kilkaset metrów po spirali prowadzącej na jej szczyt.
In diesem Kanal, welcher einfach außerhalb des Restaurants ist, gibt es hunderte Meter sich windender Rohre.
W kanale, który jest tuż przed restauracją są setki metrów rur.
Und selbst wenn all dies geschähe, müssten die Materialien noch Hunderte Meter nach oben in die Biosphäre gelangen, was ein weiterer langwieriger Prozess sei.
Zakładając nawet, że zaszłyby wszystkie te procesy, materiał musiałby przemieścić się setki metrów w górę do biosfery, co jest kolejnym powolnym procesem.
Die unserem relativ einfachen System innewohnenden Eigenschaften erzeugen auf wenigen Millimetern einen außergewöhnlich hochwertigen Röntgenstrahl, der es durchaus mit den Strahlen aus den hunderte Meter langen Synchrotronquellen aufnehmen kann.
Nadzwyczajne jest to, że nieodłączne właściwości naszego stosunkowo prostego, kilkumilimetrowego systemu generują wysokiej jakości wiązkę promieni rentgenowskich, która dorównuje wiązkom wytwarzanym przez źródła synchrotronowe mające setki metrów długości.
Vielerorts beträgt die Wassertiefe selbst Hunderte Meter vom Ufer entfernt noch keine 2 Meter.
Nawet w odległości setek metrów od brzegu, głębokość wody może wynosić miejscami poniżej 2 m.
In der Bucht liegen Sand- und Kiesstrände und einige Hunderte Meter weiter befindet sich der wunderschöne Sandstrand Zaglav, neben Srebrena der schönste Sandstrand an der ganzen Insel.
Nad zatoczką położona jest piaszczysta i żwirkowa plaża, a kilkaset metrów dalej przepiękna piaszczysta plaża Zaglav, która obok Srebrnej, jest jedną z najpiękniejszych piaszczystych plaż na wyspie.
Du steckst nicht in einem Kasten hunderte Meter tief unter dem Meer.
Nie utknąłeś w metalowej puszce pośród milionów litrów wody.
Der Bohrer taucht regelmäßig, wie ein Instrument der Biopsie, hunderte Meter tief in das Eis ein, um Gase und Isotope zur Analyse aus dem Innersten zu extrahieren.
Okresowo, wiertło, jak igła do biopsji, zanurza się tysiące metrów wgłąb lodu by wydobyć treść gazów i izotopów do analizy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
