Dank meines ausgelassenen Fahrstils musste ich im i3 tatsächlich ein paar Berechnungen anstellen.
W i3, dzięki entuzjastycznej jeździe, naprawdę musiałem liczyć.
In meinen Augen überzeugt der i3 vor allem durch sein ästhetisches Design, seine Grösse und den elektrischen Antrieb.
Według mnie i3 wyróżnia się przede wszystkim estetyczną stylistyką, wielkością i napędem elektrycznym.
Aufladen war noch nie so leicht: Die intelligenten Lademöglichkeiten des BMW i3 ermöglichen Flexibilität und Komfort auf höchstem Niveau.
Ładowanie jeszcze nigdy nie było tak łatwe: inteligentne opcje ładowania BMW i3 zapewniają elastyczność i komfort na najwyższym poziomie.
Urbane Mobilität neu erfunden: Der BMW i3 ist das Ergebnis einer Vision, die weit über umweltbewusstes und agiles Fahren hinausgeht.
Nowy pomysł na mobilność w mieście: BMW i3 jest rezultatem wizji daleko wykraczającej poza proekologiczną i zwinną jazdę.
Der BMW i3 bringt alles mit, um den Herausforderungen moderner Mobilität zeitgemäß zu begegnen - und sie lautlos zu übertreffen.
BMW i3 ma wszystko, czego potrzeba, aby stawić czoła wyzwaniom nowoczesnej mobilności - i to bez hałasu.
Ist das kombinierte Elektroautosegment C/D der sachlich relevante Markt für das Modell i3?
Czy połączony segment samochodów elektrycznych C/D jest właściwym rynkiem produktowym dla modelu i3?
Nach dem BMW i3 ist er das zweite rein elektrisch angetriebene Modell im Premium-Automobil-Portfolio des Unternehmens.
Jest to drugi po BMW i3 model napędzany czysto elektrycznie w portfolio produktowym tego koncernu.
Integrationsmaßnahmen (I3) werden auch in den letzen Jahren des 7. RP weiterhin unterstützt werden.
Wsparcie dla działań integrujących (I3) będzie w dalszym ciągu udzielane w ostatnich latach 7PR.
In der Zwischenzeit gibt es die Core-Version i3, i5 und i7, die wählbar ist.
W międzyczasie dostępne są podstawowe wersje CPU procesora i3, i5 i i7, które można wybrać.
Wussten Sie zum Beispiel, dass es nur 45 Minuten dauert, bis die BMW i3 Batterie zu 80% geladen ist?
Na przykład, czy wiesz, że ładowanie akumulatora BMW i3 do 80% zajmuje tylko 45 minut?
Darüber hinaus werden Ihnen freie Ladestationen angezeigt, an denen Sie Ihren BMW i3 auftanken können.
Oprócz tego wyświetlane są wolne stacje, przy których możesz doładować swoje BMW i3.
Deshalb kann die Kommission nicht zweifelsfrei ausschließen, dass eines der beiden Einzelsegmente C oder D des Marktes für Elektroautos als der sachlich relevante Markt für das Modell i3 anzusehen ist.
W związku z tym Komisja nie może jednoznacznie wykluczyć, że jeden z dwóch pojedynczych segmentów C lub D rynku samochodów elektrycznych należy uznać za właściwy rynek produktowy dla modelu i3.
Der BMW i3 folgt keinem Trend, er ist Ausdruck eines selbstbewussten Lebensstils.
BMW i3 nie podąża za żadnym trendem, jest wyrazem pewnego siebie stylu życia.
