We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jeszcze żyję
żyję, czy umrę
ogóle żyję
Interessiert es niemanden, ob ich lebe oder sterbe?
Nikogo nie obchodzi, czy jeszcze żyję?
Ist allen egal, ob ich lebe oder sterbe?
Nikogo nie obchodzi, czy jeszcze żyję?
Du gewinnst, egal ob ich lebe oder sterbe.
Ty wygrasz bez względu na to, czy zginę czy przeżyję.
Ob ich lebe oder sterbe, macht für die Welt keinen Unterschied.
Dla świata nie ma żadnego znaczenia czy żyje czy też nie.
Es ist dir gleich, ob ich lebe oder sterbe.
Nie obchodzi cię, czy żyję, czy umarłem.
Wo es egal ist, ob ich lebe oder sterbe.
Miałem gdzieś, czy przeżyję, czy zginę.
Aber ehrlich gesagt, mir ist es ganz egal, ob ich lebe oder sterbe.
Ale to i tak bez znaczenia, czy żyję czy też zginę.
Ich will nicht, dass du es nimmst, ob ich lebe oder sterbe.
Nie chcę, żebyś to brał, czy jestem żywy, czy martwy.
Es spielt keine Rolle, ob ich lebe oder sterbe.
Nieważne, czy przeżyję czy nie.
Der Planet wird genauso böse sein, egal, ob ich lebe oder sterbe.
Ta planeta będzie tak samo zła, nie ważne czy zginę czy nie.
Also was macht es schon, ob ich lebe oder sterbe?
Więc jakie ma znaczenie, czy żyję, czy umrę?
Wie ich lebe oder sterbe, ist meine Entscheidung.
Ja decyduję, jak żyję albo jak umrę, nie ty.
Fühle mich, als ob es niemanden interessiert, ob ich lebe oder sterbe
Czuje że jednak nikogo nie obchodzi czy w ogóle żyję
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.