Vertaling van "id-nummern" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwendung von Kontonummern oder ID-Nummern (wie eine Sozialversicherungsnummer) in Datei- oder Ordnernamen zum Beispiel vermeiden.
Na przykład, należy unikać używania numerów kont lub numery identyfikacyjne (takie jak numer ubezpieczenia społecznego) w nazwach plików lub folderów.
Die einzigen Ausnahmen bilden die persönlichen ID-Nummern sowie die Privatanschriften von natürlichen Personen mit Wohnsitz im Ausland; diese sind nicht öffentlich.
Jedynym wyjątkiem są numery identyfikacyjne osób fizycznych i adresy prywatne osób mieszkających za granicą; te dane nie są publiczne.
Die in der undichten Datenbank enthaltenen Informationen gehen weit über Kreditkartenaufzeichnungen hinaus und umfassen auch Kundennamen, E-Mails, ID-Nummern nach Herkunftsland sowie entsprechende persönliche ID-Dokumente und Telefonnummern.
Informacje zawarte w nieszczelnej bazie danych wykraczają daleko poza zapisy kart kredytowych i obejmują również nazwiska klientów, adresy e-mail, numery identyfikacyjne według kraju pochodzenia oraz odpowiednie dokumenty osobiste i numery telefonów.
Laut MyBroadband.co.za waren die ID-Nummern, Telefonnummern sowie die physischen und E-Mail-Adressen von 1,7 Millionen Nedbank-Kunden gefährdet.
Według MyBroadband.co.za zagrożone były numery identyfikacyjne, numery telefonów oraz adresy fizyczne i e-mail 1,7 miliona klientów Nedbank.
Mit Hilfe ihrer ID-Nummern kannst du deine Freunde zu deinem sozialen Netzwerk hinzufügen. Oder verbinde dich mit ihnen einfach per Facebook/Twitter/Google+!
Dodaj znajomych do kręgu społecznego poprzez uzyskiwanie ich numery identyfikacyjne lub łączenia się z nimi za pośrednictwem Facebook/ Twitter/ Google +!
Ich wusste nicht, dass es so niedrige ID-Nummern gibt.
Nie wiedziałem, że nadali tak niskie numery.
Bitte beachten Sie, dass die ID-Nummern nur Beispiele sind.
Należy pamiętać, że numery identyfikacyjne są tylko przykładami.
Leider enthielten andere Dateien im Eimer noch vertraulichere Daten, einschließlich der nationalen ID-Nummern von Studenten und Mentoren.
Niestety inne pliki w segmencie zawierały jeszcze bardziej wrażliwe dane, w tym krajowe numery identyfikacyjne zarówno studentów, jak i mentorów.
Welche ID-Nummern und Felder sollte ich verwenden?
Których identyfikatorów i pól należy używać?
Bei Acrobat 2.0 und höher werden automatisch ID-Nummern hinzugefügt.
Program Acrobat 2.0 i jego nowsze wersje automatycznie dodają identyfikatory.
Alle Panther-Systeme verfügen über vier Milliarden mögliche Kombinationen von ID-Nummern.
Wszystkie systemy Panther mają cztery miliardy możliwych kombinacji kodów.
Des Weiteren liegt es bei der Verwendung von Passwörtern, ID-Nummern oder anderen speziellen Zugriffseinrichtungen auf dieser Website in Ihrer Verantwortung, diese entsprechend zu schützen.
Co więcej, jeśli używasz na tej stronie haseł, numerów ID lub innych specjalnych funkcji dostępu, odpowiedzialność za ich bezpieczeństwo spoczywa na Tobie.
Unsere Kunden nutzen in der Regel die folgenden Dienste: Ermittlung von Adressen, persönlichen ID-Nummern (PESEL), Vor- und Nachnamen (auch von Familienmitgliedern), Ermittlung von Bankkontonummern sowie Guthaben und Kreditverpflichtungen, Informationen zu Verbindlichkeiten gegenüber Sozialversicherungsanstalt und Finanzamt.
Nasi klienci korzystają najczęściej z usług: ustalenia adresów, numerów PESEL, imion, nazwisk (również członków rodziny), ustalenia numerów rachunków bankowych wraz z saldami i ew. zobowiązaniami kredytowymi, ustalanie informacji o zadłużeniu wobec ZUS, US.