Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identischer
Geflecteerde vorm van identisch
Vertaling van "identischer" in Pools
Auf diese Weise wurden die Normalwerte und Ausfuhrpreise identischer Warenmodelle verglichen.
Dzięki temu dokonano porównania wartości normalnych i cen eksportowych identycznych rodzajów towarów.
Zwei Mädchen in identischer Kleidung umarmen sich vor dem Hintergrund von Blumen und Hieroglyphen.
Dwie dziewczyny w identycznych ubraniach przytulają się na tle kwiatów i hieroglifów.
Die Übereinstimmung zwischen der Testanlage und den später im Einsatz befindlichen Bordkläranlagen wird durch die Anwendung identischer Auslegungs- und Bemessungskriterien gewährleistet.
Zgodność instalacji testowej z eksploatowanymi później oczyszczalniami ścieków zapewnia się poprzez stosowanie identycznej konstrukcji i kryteriów wymiarowania.
Es kann gleich oder ähnlich in der Art von dekorativen Einsätzen aus Metall, Holz oder einem anderen Material sein, die Verwendung von Materialien von absolut identischer Textur, oder die Ausstattung beider Räume mit Möbeln mit ähnlichen graphischen Elementen der Polsterung.
Może być taki sam lub podobny w stylu ozdobnych wkładek z metalu, drewna lub innego materiału, z użyciem materiałów o absolutnie identycznej teksturze lub wyposażając oba pokoje w meble z podobnymi elementami graficznymi tapicerki.
Anzahl identischer Sommerhaus in diesem Objekt: 9
Ilość takich samych domków letniskowych w obiekcie: 9
Die 'Gleich-Regel' besagt, dass das Ergebnis zweier identischer Ziffern gleich dieser Ziffer ist (z.B. 1 und 1 ergibt 1)
Reguła tożsamości mówi, że wynikiem porównania dwóch takich samych cyfr jest ta sama cyfra (np. 1 i 1 daje 1).
Dies ist eine Art Markierung, die hilft, Markup auf einer Menge identischer Fragmente durchzuführen.
Jest to rodzaj znacznika, który pomaga wykonywać znaczniki na zbiorze identycznych fragmentów.
Ähnlichkeit wird in der Dauer der Belichtung im Körper und in Anwesenheit zwei identischer Ester ausgedrückt.
Podobieństwo wyraża się w czasie trwania ekspozycji w ciele oraz w obecności dwóch identycznych estrów.
Sie unterstützen einander bei der Lösung ähnlicher oder identischer Probleme, die in Grenzregionen häufig auftreten.
Takie regiony pomagają sobie wzajemnie w rozwiązywaniu podobnych lub identycznych problemów, występujących często w regionach przygranicznych.
Erstellen Sie innerhalb weniger Minuten Tausende identischer virtueller Computer
Twórz tysiące identycznych maszyn wirtualnych w ciągu kilku minut
Sie können eine Charge identischer Bilder kaufen, um identische Personen mit dem Bild eines Neugeborenen zu verschicken.
Możesz kupić partię identycznych zdjęć, aby wysłać bliskie prezenty identycznym osobom z wizerunkiem noworodka.
Dies ermöglicht einen Automatisierungsgrad, der bisher nur bei der Produktion identischer Materialien in höheren Auflagen realisierbar war.
Zapewnia to poziom automatyzacji, który poprzednio był osiągalny tylko w przypadku drukowania większych nakładów na identycznych materiałach.
Gewinne werden nur für die Abfolgen identischer Bilder vergeben, die mit der ersten Rolle beginnen und von links nach rechts ausgerichtet sind.
Nagrody będą przyznawane tylko za sekwencje identycznych obrazów rozpoczynające się od pierwszej rolki i wyrównane od lewej do prawej strony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor identischer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 40 ms.
