Er vertraut jedem, bis man ihn mit einem Rohr jagt.
On ufa każdemy, póki nie gonią go z rurą.
Oder er wollte alle Beweise vernichten, die ihn mit ihr verbinden könnten.
Albo chciał zniszczyć dowody, które mogły go z nią powiązać.
Ich dachte, wir nehmen ihn mit an die Front.
Pomyślałem, że zabierzemy go ze sobą na małą wycieczkę.
Als ich mich waschen ging, nahm ich ihn mit.
Gdy poszłam się umyć, wzięłam go ze sobą.
Teile ihn mit Freunden über E-Mail, Social Media oder Textnachrichten.
Podziel się nim ze znajomymi przez media społecznościowe, mejlem lub esemesem.
Jemand ist in seine Wohnung und hat ihn mit seiner Knarre erschossen.
Ktoś wszedł do jego mieszkania i zastrzelił go z jego własnej broni.
Prospero bittet das Publikum, ihn mit ihrem Applaus freizulassen.
Prospero prosi publiczność, aby uwolnił go z ich oklasków.
Wenn der Hauptschirm hell ist, kombinieren Sie ihn mit Pastelltönen.
Jeśli główny odcień jest jasny, połącz go z pastelowymi odcieniami.
Die Tatsache, dass er noch lebt, verbindet ihn mit dem Tatort.
Sam fakt, że jeszcze oddycha, wiąże go z miejscem zbrodni.
Von einem Mann, der annahm, seine Frau betrüge ihn mit dir.
Od faceta, który podejrzewał, że żona go z tobą zdradza.
Nehmen Sie ihn mit, damit er auch die Degeneration sehen kann.
Weź go ze sobą, żeby też mógł zobaczyć zwyrodnienia.
Sie meinen, ihn mit Würde gehen lassen und nicht als Verräter.
I pożegnamy go z honorem, a nie jako zdrajcę.
Sie hatten offenbar einen bösen Traum und verwechseln ihn mit der Realität.
Z pewnością miałeś zły sen i mylisz go z rzeczywistością.