We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
twoją wersją
twoją wersję
ich wersją
Twojej wersji
Manche Menschen stimmen Ihrer Version der Ereignisse nicht zu.
Niektórzy nie zgadzają się z twoją wersją wydarzeń.
Einige Leute werden Ihrer Version der Ereignisse nicht zustimmen.
Niektórzy nie zgadzają się z twoją wersją wydarzeń.
Sie denken wirklich, ein Richter wird Ihrer Version der Ereignisse Glauben schenken?
Naprawdę myślisz, że sędzia uwierzy w twoją wersję wydarzeń?
Wenn Sie diese Bibliothek verändern, dürfen Sie diese Ausnahmeregelung Ihrer Version der Bibliothek anfügen, müssen es aber nicht.
Jeżeli zmodyfikujesz niniejszą bibliotekę, możesz rozszerzyć ten wyjątek na twoją wersję, ale nie jesteś do tego zobligowany.
Sie können die Prioritäten ändern, indem Sie der Datei/etc/apt/preferences Einträge mit den Namen der betroffenen Pakete, ihrer Version und Herkunft, sowie ihrer neuen Priorität hinzufügen.
Można zmodyfikować priorytety dodając w pliku/etc/apt/preferences wpisy z nazwami danych pakietów, ich wersją, źródłem i nowym priorytetem.
Unten stehend finden Sie eine Übersicht der Incoterms und ihrer Version.
Poniżej umieszczono listę Incoterms wraz z ich wersją.
Laden Sie das Plugin herunter, das Sie benötigen, überprüfen Siedamit es mit Ihrer Version des Programms kompatibel ist.
3 Pobierz potrzebną wtyczkę, koniecznie sprawdź, aby była zgodna z twoją wersją programu.
27. ist in höchstem Maße besorgt über die Tatsache, dass die Versicherungsgesellschaften dazu tendieren, die Abdeckung der Risiken im Zusammenhang mit EMF aus den Haftpflichtversicherungen auszuschließen, was offensichtlich bedeutet, dass sich die europäischen Versicherer bereits nach ihrer Version des Vorsorgeprinzips richten;
jest żywo poruszony faktem, że towarzystwa ubezpieczeniowe dążą do wykluczenia zagrożeń związanych z polami elektromagnetycznymi z polis ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, co wyraźnie dowodzie, że europejscy ubezpieczyciele już stosują własną wersję zasady ostrożności;
Es gibt Berichte darüber, dass neuere Versionen der Kontrollsoftware Probleme mit ihrer Version der Schützensoftware erzeugt und Fehler hervorruft.
Upgrade'y systemu operacyjnego mogą powodować konflikty z oprogramowaniem kontroli broni, i zupełnie je zawiesić.
Die Verordnung (EG) Nr. 2419/2001 in ihrer Version vor dem Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung gilt für alle solche Anträge.
Do wszystkich takich wniosków stosuje się przepisy rozporządzenia (WE) nr 2419/2001 w wersji obowiązującej przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
