Vertaling van "im Rahmen des Programms Intelligente" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w ramach programu Inteligentna
fordert, dass für den Austausch bewährter Praktiken auf regionaler und lokaler Ebene mehr EU-Mittel, etwa im Rahmen des Programms Intelligente Energie - Europa (IEE) zur Verfügung gestellt werden;
Postuluje, aby udostępnić więcej środków unijnych na wymianę metod sprawdzonych na szczeblu regionalnym i lokalnym, np. w ramach programu Inteligentna Energia - Europa.
Wenn Sie eine Finanzierung im Rahmen des Programms Intelligente Energie - Europa beantragen, fragen Sie sich zuerst, wie Ihr Projekt einen Mehrwert auf gesamteuropäischer Ebene schafft.
Przy składaniu wniosku w ramach programu Inteligentna Energia - Europa warto zadać sobie pytanie, w jaki sposób projekt, który Państwo proponują, stwarza wartość dodaną na szczeblu ogólnoeuropejskim.
Willkommen zur zweiten Ausgabe des IEE-Magazins, der Publikation, die Sie über die von unserer Agentur betreuten Projekte im Rahmen des Programms Intelligente Energie - Europa auf dem Laufenden hält.
Zapraszamy do lektury drugiego numeru magazynu IEE, publikacji dostarczającej aktualnych informacji o projektach nadzorowanych przez naszą Agencję w ramach programu Inteligentna Energia - Europa.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Maßnahmen im Energiebereich im Rahmen des Programms Intelligente Energie - Europa (Entscheidung Nr. 1639/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates - ABl. L 310 vom 9.11.2006, S. 15)
Zaproszenie do składania wniosków o finansowanie działań w obszarze energii w ramach programu Inteligentna Energia - Europy (Decyzja nr 1639/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady - Dz. U. L 310 z 9.11.2006, str. 15)
Derzeit laufen Verhandlungen für mehr als 50 Projekte, die im Rahmen des Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen des Jahres 2008 für eine Finanzierung im Rahmen des Programms Intelligente Energie - Europa ausgewählt wurden.
Trwają negocjacje w sprawie ponad 50 projektów wyselekcjonowanych do otrzymania donansowania z programu Inteligentna Energia - Europa w ramach zaproszenia do składania projektów w roku 2008.
Auf den Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Programms Intelligente Energie - Europa erhielt die EACI über 300 Bewerbungen.
EACI otrzymała przeszło 300 zgłoszeń w odpowiedzi na tegoroczne zaproszenie do składania projektów w ramach programu Inteligenta Energia dla Europy.
Vermutlich wissen weder die Kinder noch Sie, dass diese Projekte von Hunderten von Fachleuten eigens im Rahmen des Programms Intelligente Energie - Europa konzipiert und von der EU finanziert wurden.
Auch durch das im Rahmen des Programms Intelligente Energie für Europa kofinanzierte und von Mitgliedern des Europäischen Parlaments unterstützte Projekt Energy Efficiency Watch24 werden NEEAPs geprüft.
Projekt monitorowania prac w zakresie energooszczędności (Energy Efficiency Watch project)24, współfinansowany z budżetu Programu Inteligentnej Energii dla Europy i wspierany przez członków Parlamentu Europejskiego, pozwoli również ocenić krajowe plany.
Das alles im Rahmen des gemeinsamen Projekts mit der Firma FinAi, die eine Finanzhilfe in Höhe von 7,3 Millionen PLN von dem Nationalen Zentrum für Forschung und Entwicklung im Rahmen des Programms Intelligente Entwicklung bekam.
Wszystko to w ramach wspólnego projektu z firmą FinAi, która otrzymała 7,3 mln zł dofinansowania od Narodowego Centrum Badań i Rozwoju w ramach programu Inteligentny Rozwój.
Im Rahmen des Programms intelligente Energie für Europa unterstützt die Europäische Kommission STEER-Projekte, die eine nachhaltige Energienutzung in Transport und Verkehr fördern sollen.
W swoim programie Inteligentna energia dla Europy Komisja Europejska popiera przedsięwzięcie STEER, ukierunkowane na promowanie zrównoważonego gospodarowania energią w transporcie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
