Examples with "im VeraCrypt" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für mehr Informationen siehe Kapitel „Beginner's Tutorial" im VeraCrypt Benutzerhandbuch. Sind Sie sicher, dass Sie die gesamte Partition/ das gesamte Laufwerk verschlüsseln möchten?
Po więcej informacji, zajrzyj do instrukcji Beginner's Tutorial w dokumentacji VeraCrypt. Czy jesteś pewien że chcesz zaszyfrować całe urządzenie/partycję?
Volume vollständig verschlüsselt Volume vollständig entschlüsselt WICHTIG: UM DIESES NEU ERSTELLTE VERACRYPT-VOLUME EINZUBINDEN UND UM AUF DIE DATEN DARAUF ZUZUGREIFEN, KLICKEN SIE AUF „Alle Datentr. einbinden" IM VERACRYPT HAUPTBILDSCHIRM.
Cały wolumen zaszyfrowany Wolumen w pełni odszyfrowany WAŻNE: ABY DOSTAĆ SIĘ DO DANYCH W NOWYM WOLUMENIE VERACRYPT PODŁĄCZ GO, KLIKNIJ 'Podłącz automatycznie' W GŁÓWNYM OKNIE VERACRYPT.
Andere resultaten
Falls Sie VeraCrypt noch nie zuvor verwendet haben, ist es empfehlenswert das Kapitel „Beginner's Tutorial" im VeraCrypt-Benutzerhandbuch zu lesen.
Sie müssen, bevor Sie dies tun können, den Computer neu starten und im VeraCrypt-Bootloader-Bildschirm (welcher vor dem starten von Windows erscheint) das Prä-Boot-Authentifikationspasswort für das versteckte Betriebssystem eingeben.
Przed wykonaniem tego, musisz zrestartować komputer i w programie startowym VeraCrypt (który nastąpi przed uruchomieniem Windows) wpisz hasło do ukrytego systemu operacyjnego.
WICHTIG: Wenn Sie diese Option aktivieren und VeraCrypt ohne Administratorrechte ausgeführt wird, werden eingebundene Systemfavoriten-Volumes NICHT im VeraCrypt-Anwendungsfenster angezeigt und können nicht getrennt werden.
WAŻNE: Pamiętaj o tym, że jeżeli ta opcja jest włączona i VeraCrypt nie ma uprawnień administracyjnych, montowane ulubione wolumeny NIE będą wyświetlone w oknie aplikacji VeraCrypt i nie będą mogły być odłączone.
Alternativ klicken Sie im VeraCrypt-Hauptbildschirm auf „Datenträger...", dann wählen Sie diese(s) Partition/Volume und klicken auf „Einbinden". Die Partition/das Volume wurde erfolgreich verschlüsselt (es enthält jetzt ein voll-verschlüsseltes VeraCrypt-Volume und ist einsatzbereit.
Opcjonalnie, w głównym oknie VeraCrypt, kliknij 'Wybierz urządzenie', wybierz partycję lub wolumen, kliknij 'Podłącz'. Partycja/wolumen zostanie poprawnie odszyfrowana (zawartość wolumenu jest zaszyfrowana przez VeraCrypt) i jest gotowa do użycia. Wolumen VeraCrypt został pomyślnie odszyfrowany.
Diese Option kann nützlich sein, zum Beispiel wenn sie VeraCrypt im sogenannten mobilen Modus verwenden möchten.
Der VeraCrypt-Hintergrunddienst ist deaktiviert oder er ist so eingestellt, dass er beendet wird wenn keine Volumes eingebunden sind (oder VeraCrypt im mobilen Modus läuft).
Deshalb ist der VeraCrypt-Treiber nicht vollständig mobil (im Gegensatz zu VeraCrypt-Anwendungen, die weder installiert noch im Betriebssystem registriert werden müssen).
Dlatego sterownik VeraCrypt nie jest (i nie może być) w pełni przenośny (chociaż aplikacja VeraCrypt jest w pełni przenośna, tzn. nie musi być zainstalowana ani zarejestrowana w systemie operacyjnym).
Fehler: Zur Nutzung dieser Option muss VeraCrypt auf dem System installiert sein (Sie nutzen VeraCrypt derzeit im mobilen Modus). Bitte installieren Sie VeraCrypt und versuchen Sie es dann erneut.
Błąd: Ten dodatek wymaga instalacji VeraCrypt w systemie (masz uruchomiony VeraCrypt w trybie przenośnym). Proszę zainstalować VeraCrypt i spróbować jeszcze raz.
VeraCrypt unterstützt die Erstellung von Auslagerungsdateien nur auf verschlüsselten Systempartitionen.
VeraCrypt wspiera tworzenie plików stronicowania tylko na szyfrowanych systemowych dyskach/partycjach.
Wählen Sie diese Option wenn Sie VeraCrypt auf diesem System neu installieren möchten.
Wybierz tą opcję jeżeli chcesz zainstalować VeraCrypt w tym systemie.
Die benötigte Version des VeraCrypt-Bootloaders ist im Moment nicht installiert.
