Wir alle sahen Brüder sterben... im Dienste dieses Clubs.
Wszyscy patrzyliśmy, jak bracia umierają w służbie tego klubu.
Eine nachhaltige städtische Mobilität erfordert hochwertige Investitionen im Dienste des allgemeinen Interesses.
Zrównoważona mobilność w miastach wymaga inwestycji wysokiej jakości w służbie interesu ogólnego.
Neue Instrumente im Dienste der sozialen Marktwirtschaft müssen eingeführt werden.
Muszą zostać opracowane nowe środki na rzecz społecznej gospodarki rynkowej.
Die EU ist Verpflichtungen in Bezug auf die Kohärenz der Politikbereiche im Dienste der Entwicklung eingegangen.
Unia podjęła zobowiązania w zakresie spójności prowadzonych polityk na rzecz rozwoju.
Er war ein bedeutender Offizier, der im Dienste meines Vaters stand.
Był znakomitym oficerem w służbie mojego ojca.
Gewalt im Dienste der Menschheit ist gerechtfertigt.
W służbie ludzkości, przemoc jest usprawiedliwiona.
Es wird im Dienste meines derzeitigen Kommandeurs sein.
To będzie w służbie mojego obecnego dowódcy.
Er ist ein Instrument, das im Dienste der anderen Politiken steht.
Jest instrumentem w służbie polityki dotyczącej innych obszarów.
Ich habe einige... schreckliche Dinge im Dienste dieser Kirche verübt.
W służbie kościołowi zrobiłam straszne rzeczy.
Arteo ist Design im Dienste der Funktionalität.
Arteo to design w służbie funkcjonalności.
Die EU sollte eine eigenständige Kommunikationspolitik im Dienste der Bürger entwickeln.
Komunikacja powinna stać się samodzielną polityką w służbie obywateli.
Das ist intelligenter Einsatz moderner Technologie im Dienste der Natur und Umwelt!
Jest to inteligentne wykorzystanie zaawansowanych technologii w służbie przyrody i środowiska!
Ein Haushalt im Dienste der Solidarität für nachhaltiges Wachstum und Beschäftigung
Budżet w służbie solidarności dla zrównoważonego wzrostu gospodarczego i wzrostu zatrudnienia
