Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im eu ets
Vertaling van "im eu ets" in Pools
w systemie EU ETS
europejskiego systemu handlu emisjami
Die durch die Ausweitung des Systems auf Island nach Absatz 1 bedingte Erhöhung der durchschnittlichen jährlichen Gesamtmenge der Zertifikate im EU ETS entspricht 23934 Tonnen CO2-Äquivalent.
Wzrost średniej rocznej liczby uprawnień w systemie EU ETS wynikający z rozszerzenia systemu w taki sposób, aby obejmował on Islandię zgodnie z akapitem pierwszym odpowiada 23934 tonom ekwiwalentu dwutlenku węgla.
Die Ausweitung des EU ETS auf Anlagen in den EFTA-Staaten bewirkt eine Erhöhung der Menge der im EU ETS nach den Artikeln 9 und 9a der Richtlinie 2003/87/EG [12] insgesamt zugeteilten Zertifikate.
Rozszerzenie systemu EU ETS na instalacje w państwach EFTA oznacza wzrost całkowitej liczby uprawnień w systemie EU ETS jako całości na podstawie art. 9 i 9a dyrektywy 2003/87/WE [12].
Die durch die Ausweitung des Systems auf Liechtenstein und Norwegen nach Absatz 1 bedingte Erhöhung der durchschnittlichen jährlichen Gesamtmenge der Zertifikate im EU ETS erfolgt im Einklang mit den Entscheidungen der EFTA-Überwachungsbehörde über ihre nationalen Zuteilungspläne für den Zeitraum 2008-2012.
Wzrost średniej rocznej liczby uprawnień w systemie EU ETS wynikający z rozszerzenia systemu w taki sposób, aby obejmował on Liechtenstein i Norwegię zgodnie z akapitem pierwszym jest zgodny z decyzjami Urzędu Nadzoru EFTA dotyczącymi krajowych planów rozdziału uprawnień na okres od 2008 do 2012 r.
Emissionshandel Nur vorübergehend günstiger Kohlenstoff im EU ETS
Handel uprawnieniami do emisji EU ETS - dwutlenek węgla tani tylko tymczasowo
Die durch diese Projekte entstehenden Emissionsgutschriften können von Unternehmen im EU ETS zur Abdeckung ihres Emissionsanteils in der gleichen Weise wie Zertifikate zugekauft werden.
Firmy objęte europejskim systemem handlu emisjami mogą nabywać kredyty redukcji emisji wygenerowane w ramach tych projektów w celu pokrycia pewnej części swoich emisji, na takiej samej zasadzie, co zezwolenia.
Angesichts des hohen Anteils, den die Energieerzeugung im EU ETS ausmacht, wird geschätzt, dass ab 2013 mindestens zwei Drittel aller Zertifikate versteigert werden.
Uwzględniając znaczną wagę sektora energetycznego w ramach europejskiego systemu handlu emisjami, szacuje się, że począwszy od roku 2013 przynajmniej dwie trzecie całkowitej liczby zezwoleń będzie sprzedawanych w systemie aukcyjnym.
Jede Anlage im EU ETS muss über eine Genehmigung ihrer zuständigen Behörde zur Emission der sechs Treibhausgase verfügen, die durch das Kyoto-Protokoll kontrolliert werden.
Każdy obiekt objęty europejskim systemem handlu emisjami musi mieć pozwolenie od kompetentnej instytucji na emitowanie wszystkich sześciu gazów cieplarnianych kontrolowanych według ustaleń protokołu z Kioto.
Ab Januar 2013 können im EU ETS jedoch nur noch Gutschriften geltend gemacht werden, die aus Drittländern stammen, die das neue Übereinkommen ratifiziert haben, oder im Zuge neuer, von der Kommission bestätigter Projekttypen erzielt werden.
Natomiast od stycznia 2013 r. jedynie kredyty z tych krajów trzecich, które ratyfikowały nowe porozumienie, lub z nowych typów projektów zaaprobowanych przez Komisję będą mogły być wykorzystane w ramach europejskiego systemu handlu emisjami.
In der Phase 2 von 2008 bis 2012 können die Unternehmen im EU ETS Gutschriften im Wert von insgesamt ca. 1,4 Milliarden Tonnen CO erwerben - jährlich durchschnittlich 280 Millionen Tonnen -, um ihre Emissionen
Podczas etapu 2 w latach 2008-2012 przedsiębiorstwa objęte europejskim systemem handlu emisjami mogą zakupić kredyty ogółem na około 1,4 mld ton emisji CO
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im eu ets in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
