Vertaling van "im naechsten rahmenprogramm" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w następnym programie ramowym
w kolejnym programie ramowym
Die neuen Instrumente sollten nicht zuletzt aus Gründen der Beständigkeit im nächsten Rahmenprogramm beibehalten werden.
Kann die Kommission in Anbetracht dessen mitteilen, welche generellen Aktionsleitlinien und welche Mittel für den Agrarsektor im nächsten Rahmenprogramm vorgesehen sind?
Czy w związku z powyższym Komisja może przekazać swoje wytyczne dotyczące przewidzianych kierunków działań i środków na rolnictwo w kolejnym programie ramowym?
Dies muss sich im nächsten Rahmenprogramm ändern, damit wir in der Lage sind, die Ziele der reformierten gemeinsamen Fischereipolitik zu erreichen.
W kolejnym programie ramowym sytuacja ta musi zmienić się tak, abyśmy byli w stanie wypełniać cele zreformowanej wspólnej polityki rybackiej.
Diese Schwelle könnte bei nennenswerten Veränderungen im Kontrollumfeld mit Auswirkungen auf die DAS-Fehlerquote, insbesondere Vereinfachungsmaßnahmen, die im nächsten Rahmenprogramm zum Tragen kommen, überprüft werden.
Poziom ten mógłby być weryfikowany w kontekście ważniejszych zmian otoczenia kontrolnego, które miałyby wpływ na poziom błędu DAS, w szczególności działań upraszczających, które zaczną obowiązywać w następnym programie ramowym.
Kommissar Potocnik hat sich verpflichtet, die Beteiligung der KMU im nächsten Rahmenprogramm zu erhöhen.
Komisarz Potocnik zobowiązał się do zwiększenia udziału MŚP w następnym programie ramowym.
2.3 Im Wesentlichen finden diese Empfehlungen des Expertenberichts seitens der Kommission Zustimmung - verbunden mit der Absichterklärung, sie im nächsten Rahmenprogramm dann auch gebührend zu berücksichtigen.
2.3 Komisja ogólnie popiera zalecenia sprawozdania grupy ekspertów i zobowiązuje się do ich należytego uwzględnienia w następnym programie ramowym.
Im nächsten Rahmenprogramm für Forschung sollten weitere Mittel für diese Initiative in Erwägung gezogen werden.
Diese Investitionen sollten im nächsten Rahmenprogramm entsprechend unterstützt werden und den Austausch von Erfahrungen und Ergebnissen zumindest innerhalb von Europa ermöglichen.
Inwestycje te powinny uzyskać wystarczające wsparcie w ramach przyszłego programu ramowego i umożliwić wymianę doświadczeń i dzielenie się wynikami co najmniej na poziomie europejskim.
In diesem Sinne ist es wichtig, die auf europäischer Ebene durch das SoFar-Projekt und die COST-Aktion eingeleiteten Bemühungen zur Zusammenarbeit im nächsten Rahmenprogramm Horizont 2020 für den Zeitraum 2014-2020 zu fördern und auszubauen.
W związku z tym w przyszłym programie ramowym "Horyzont 2020" na lata 2014-2020 należy promować i rozwijać współpracę nawiązaną na poziomie europejskim za pośrednictwem projektów SoFar i COST Action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor im naechsten rahmenprogramm in het Duits
