We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na posiedzeniu plenarnym
Auf Antrag des Berichterstatters oder auf Vorschlag der Konferenz der Präsidenten kann das Parlament auch beschließen, dass ein Punkt, der keiner ausführlichen Aussprache bedarf, mittels einer kurzen Darstellung durch den Berichterstatter im Plenum behandelt wird.
Na żądanie sprawozdawcy lub na wniosek Konferencji Przewodniczących Parlament może też zadecydować o rozpatrzeniu kwestii niewymagającej pełnej debaty w drodze krótkiej prezentacji dokonanej przez sprawozdawcę na posiedzeniu plenarnym.
Auf Antrag des Berichterstatters oder auf Vorschlag der Konferenz der Präsidenten kann das Parlament auch beschließen, dass ein Punkt, der keiner ausführlichen Aussprache bedarf, mittels einer kurzen Vorstellung durch den Berichterstatter im Plenum behandelt wird.
Na żądanie sprawozdawcy lub na wniosek Konferencji Przewodniczących Parlament może też zadecydować o rozpatrzeniu kwestii niewymagającej pełnej debaty w drodze krótkiej prezentacji dokonanej przez sprawozdawcę na posiedzeniu plenarnym.
Nach der allgemeinen Aussprache werden die eingereichten Änderungsanträge im Plenum behandelt.
Entsprechend wird der Haushaltsausschuss bei seinem nächsten Schritt, dem Entschließungsantrag zum HVE 2009 , der im Juli 2008 im Plenum behandelt werden soll, imstande sein, bereits konkrete Bemerkungen, auch in detaillierter Form, zu einzelnen Politikbereichen vorzubringen.
W rezultacie na kolejnym etapie - rezolucji w sprawie wstępnego projektu budżetu na 2009 r., planowanej na sesję plenarną w lipcu 2008 r. - Komisja Budżetowa będzie już mogła wydać konkretne i szczegółowe opinie dotyczące poszczególnych obszarów polityki.
Auf Antrag des Berichterstatters oder auf Vorschlag der Konferenz der Präsidenten kann das Parlament auch beschließen, dass ein Punkt, der keiner ausführlichen Aussprache bedarf, mittels einer kurzen Darstellung durch den Berichterstatter im Plenum behandelt wird.
Na żądanie sprawozdawcy lub na wniosek Konferencji Przewodniczących Parlament może też zadecydować o rozpatrzeniu kwestii niewymagającej pełnej debaty w drodze krótkiej prezentacji dokonanej przez sprawozdawcę na posiedzeniu plenarnym.
Der Bericht soll am 8. Mai abschließend im Plenum behandelt werden.
Parlament będzie głosował nad sprawozdaniem na sesji plenarnej, 8 maja.
Entsprechend wird der Haushaltsausschuss bei seinem nächsten Schritt, dem Entschließungsantrag zum HVE 2009, der im Juli 2008 im Plenum behandelt werden soll, imstande sein, bereits konkrete Bemerkungen, auch in detaillierter Form, zu einzelnen Politikbereichen vorzubringen.
Druga rezolucja Komisji Budżetowej w sprawie WPB 2009, przewidziana na posiedzenie plenarne w lipcu 2008 r., ma na celu przedstawienie konkretnych propozycji dotyczących szczegółów poszczególnych obszarów polityki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
