Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im selben boot
Vertaling van "im selben boot" in Pools
w tym razem
na tej samej łodzi
w tej samej łodzi
na jednym wózku
w tej samej sytuacji
tym samym statkiem
na tym samym wózku
w jednej łodzi
płyniemy tą samą łodzią
Wir sitzen alle im selben Boot, ob uns das passt oder nicht.
Jesteśmy w tym razem, czy nam się to podoba czy nie.
Aber wir sitzen alle im selben Boot.
Ale wszyscy jesteśmy w tym razem.
Das Beispiel des Baltikums zeigt jedoch, dass wir im selben Boot sitzen.
Przykład państw bałtyckich pokazuje jednak, że znajdujemy się na tej samej łodzi.
Die Person, mit der du sprichst, sitzt wahrscheinlich im selben Boot.
Osoba, z którą rozmawiasz, prawdopodobnie znajduje się na tej samej łodzi.
Wir mögen nicht im selben Boot sitzen, aber es ist das gleiche Meer.
Może nie jesteśmy w tej samej łodzi, ale na jednym oceanie.
Wir sind im selben Boot und steuern denselben Hafen an!
Jesteśmy w tej samej łodzi i zmierzamy do tego samego portu!
Wir sitzen im selben Boot, Bruder.
Płyniemy na tej samej łodzi, bracie.
Wenn die Trennung einvernehmlich war, dann sitzt ihr zumindest beide im selben Boot.
Jeśli zerwanie było polubowne, to przynajmniej jesteście na tej samej łodzi.
Ein Eastman sitzt niemals im selben Boot.
Eastman nigdy z nikim nie będzie na tej samej łodzi.
Ich dachte wir sind alle im selben Boot.
Sądziłam, że jesteśmy w tym razem.
Wir werden nie im selben Boot sitzen, Mr Hayes.
Niech pan nie myśli, że jesteśmy na tej samej łodzi.
Kelly, wir sitzen alle im selben Boot.
Kelly, jesteśmy w tym razem.
Wir haben gemeinsam abgestimmt und wir sitzen alle im selben Boot.
Głosowaliśmy i tkwimy w tym razem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im selben boot in het Duits
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 47 ms.
