Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
immer deutlicher ab

Vertaling van "immer deutlicher ab" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coraz bardziej widoczne
Der Klimawandel ist weltweit eine Realität, und das Ausmaß und die Geschwindigkeit dieses Wandels zeichnen sich immer deutlicher ab.
Na całym świecie zmiana klimatu jest faktem, a stopień oraz szybkość zmian stają się coraz bardziej widoczne.
Jacqueline McGlade, die Direktorin der Europäische Umweltagentur (EEA), sagte in diesem Zusammenhang: Der Klimawandel ist weltweit eine Realität, und das Ausmaß und die Geschwindigkeit dieses Wandels zeichnen sich immer deutlicher ab.
Jacqueline McGlade, dyrektor wykonawczy Europejskiej Agencji Środowiska, powiedziała: Na całym świecie zmiana klimatu jest faktem, a stopień oraz szybkość zmian stają się coraz bardziej widoczne.
Es zeichnet sich immer deutlicher ab, dass herkömmliche Ansätze, bei denen Unternehmen, Regierungen und andere Akteure unabhängig voneinander versuchen, diese Themen anzugehen und zu lösen, nicht ausreichen.
Coraz wyraźniej widać, że w praktyce niezupełnie sprawdza się dotychczasowe podejście, w którego ramach przedsiębiorcy, rządy i inne podmioty usiłowały rozwiązywać powiązane problemy niezależnie od siebie.
Zu diesem Zeitpunkt zeichneten sich die Konturen des künftigen Weltkriegs immer deutlicher ab.
Tak zdeterminowany został kształt 'przyszłej wojny światowej'.
Es lässt sich nicht genau voraussagen, mit welchen Themen die EFSA in den kommenden Jahren befasst sein wird, aber die treibenden Kräfte zeichnen sich immer deutlicher ab.
Nie sposób przewidzieć wszystkich kwestii, którymi EFSA będzie musiał się zająć w nadchodzących latach, ale można mówić o najważniejszych czynnikach.
Drei Jahre nach Inkrafttreten der Charta der Grundrechte der Europäischen Union zeichnet sich immer deutlicher ab, wie sich ihr rechtsverbindlicher Charakter auswirkt.
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej jest od trzech lat dokumentem prawnie wiążącym; jej wpływ jest coraz znaczniejszy.
Zum Ende des 18. Jahrhunderts zeichnete sich das Scheitern des kommerziellen Imperiums der Niederländischen Ostindien-Kompanie (VOC) immer deutlicher ab.
Pod koniec XVIII w. zaznaczył się wyraźny spadek wpływów Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej (VOC) w rejonie Azji Południowo-Wschodniej.
Es lässt sich nicht genau voraussagen, mit welchen Themen die EFSA in den kommenden Jahren befasst sein wird, aber die treibenden Kräfte zeichnen sich immer deutlicher ab.
Nie sposób przewidzieć wszystkich kwestii, którymi EFSA będzie musiał się zająć w nadchodzących latach, ale można mówić o najważniejszych czynnikach.
Drei Jahre nach Inkrafttreten der Charta der Grundrechte der Europäischen Union zeichnet sich immer deutlicher ab, wie sich ihr rechtsverbindlicher Charakter auswirkt.
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej jest od trzech lat dokumentem prawnie wiążącym; jej wpływ jest coraz znaczniejszy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor immer deutlicher ab in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 16 ms.