We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coraz bardziej złożoną
Die Europäer werden sich nur dann auf immer kompliziertere Online-Aktivitäten einlassen, wenn sie das Gefühl haben, dass sie - und ihre Kinder - sich voll auf ihre Netze verlassen können.
Europejczycy nie będą chcieli angażować się w coraz bardziej złożoną działalność internetową o ile nie będą mieć pewności, że oni sami lub ich dzieci mogą w pełni polegać na sieci.
Die Europäer werden sich nur dann auf immer kompliziertere Online-Aktivitäten einlassen, wenn sie das Gefühl haben, dass sie - und ihre Kinder - sich voll auf ihre Netze verlassen können.
Europejczycy nie będą chcieli angażować się w coraz bardziej złożoną działalność internetową o ile nie będą mieć pewności, że oni sami i ich dzieci moga bez obaw korzystać z sieci.
zunehmender Einsatz von Elektronik in modernen Fahrzeugen; immer kompliziertere Geräte;
coraz częstsze stosowanie elektroniki w nowoczesnych pojazdach, coraz większa złożoność urządzeń;
und für die wir immer kompliziertere Computer benötigen.
Stąd potrzeba coraz bardziej złożonych komputerów.
Die immer kompliziertere Mathematik der tschechischen parlamentarischen Politik, die immer zu 101 zählt, könnte verwirrend sein, denn für die meisten Beobachter ist nicht ganz klar, was passiert und warum die Kommunisten nach 29 Jahren seit der Samtenen Revolution von 1989 wieder an der Macht sind.
Zawsze skomplikowana matematyka czeskiej polityki parlamentarnej, licząc zawsze do 101, może być myląca, ponieważ dla większości obserwatorów nie jest całkowicie jasne, co się dzieje i dlaczego po 29 latach od aksamitnej rewolucji 1989 r. Komuniści powracają do władzy.
Das Team vergleicht die Kombination dieser verschiedenen Zellen mit dem Zusammensetzen von LEGO-Steinen, wobei quasi immer kompliziertere Schaltungen entstehen.
Zespół stwierdził, że łączenie różnych komórek jest niczym budowanie z klocków LEGO i skutecznie prowadzi do powstania bardziej złożonych układów.
In dem Maße, wie die politische und wirtschaftliche Integration voranschreitet, müssen immer kompliziertere und anspruchsvollere EU-Vorschriften umgesetzt werden.
Wraz z postępującą integracją polityczną i gospodarczą muszą one również stosować coraz bardziej złożone i wymagające przepisy UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.