So wird es immer schwieriger, das Gewicht auf lange Sicht zu reduzieren.
To sprawia, że coraz trudniej jest zredukować wagę w dłuższej perspektywie czasowej.
Wenn du in die höheren Levels kommst, wird es immer schwieriger.
Nicht sie wegzuwerfen, nur weil sie immer schwieriger zu verwalten.
Aber dies ist nur der Anfang und wird weiterhin immer schwieriger geworden.
und dann wird der Wasseraustausch im Ozean immer schwieriger.
Junge Fachkräfte für die Branche zu gewinnen, wird immer schwieriger.
Coraz trudniej jest przyciągnąć do tego sektora osoby młode i wykwalifikowane.
Man weiß jedoch, dass die Schaffung neuer Elemente immer schwieriger wird.
Jednakże tworzenie nowych pierwiastków staje się coraz trudniejsze.
Es wird immer schwieriger, dies zu kontrollieren.
Monitorowanie tego procesu staje się coraz trudniejsze.
Es ist immer schwieriger, neue ölvorkommen aufzudecken und neue Erdölgruben zu bauen.
Coraz trudniej jest odkrycie nowych złóż ropy naftowej i budowy nowych naftowych.
Es wird deswegen immer schwieriger, Konsistenz zu gewährleisten.
Zapewnienie spójności staje się zatem coraz trudniejsze.
Als Ergebnis wird es immer schwieriger für das Regime Zensur auszuüben.
W tej sytuacji uprawianie cenzury będzie dla władz coraz trudniejsze.
Moskau hat sich noch scheut vor dem direkten konflikt, aber tun sie es immer schwieriger.
Moskwa na razie unika bezpośredniego konfliktu, ale robi to coraz trudniejsze.
Außerdem wird es immer schwieriger, die Zutaten zu beschaffen.
Poza tym podróbki były coraz trudniejsze do wykrycia.
