We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zawsze na bieżąco
zawsze aktualne
immer up-to-date: regelmäßige Updates mit frischen Fragen (Stand august 2017)
zawsze na bieżąco: regularne aktualizacje ze świeżych pytań (od sierpnia 2017)
Dank der vollständigen Integration zwischen der Begleit-App, der Web-App und deiner Konsole ist dein Club immer up-to-date, egal wo du spielst.
Dzięki pełnej integracji między aplikacjami towarzyszącymi, aplikacją internetową i konsolą Twój klub będzie zawsze na bieżąco, niezależnie od tego, gdzie grasz.
Nie nachlassend und immer up-to-date, verfügt das Yoga Chromebook C630 über die neuesten digitalen Sicherheitsmerkmale und bietet kraftvolle Performance im Alltag.
Yoga Chromebook ma zawsze aktualne oprogramowanie i oferuje najnowocześniejsze zabezpieczenia cyfrowe oraz imponującą wydajność.
Darüber hinaus sind die Daten in TC Truck&Cargo immer up-to-date, sodass unsere Mitarbeiter direkt mit der Auftragsvergabe loslegen können.
Ponadto dane w TC Truck&Cargo są zawsze aktualne, dzięki czemu nasi pracownicy mogą od razu przystąpić do oferowania zleceń.
Damit bleiben wir technologisch unabhängig, sind immer up-to-date und sparen Ihnen nebenbei Lizenzkosten.
Dzięki temu jesteśmy technologicznie niezależni, zawsze na bieżąco i wpływa to na niższą cenę licencji na oprogramowanie AMPAREX.
Das Folgen einer Geschichte bedeutet dass du 1) immer Up-to-Date mit den neuesten Kapiteln einer Geschichte bist und Benachrichtigungen über Push-Benachrichtigungen bekommst, 2) genau dort weiterlesen kannst, wo du aufgehört hast, und 3) die Geschichte jederzeit offline lesen kannst.
Oznacza to, że 1) jesteś zawsze na bieżąco z nowymi rozdziałami publikowanymi za pomocą powiadomień 2) możesz kontynuować czytanie dokładnie tam, gdzie skończyłeś i 3) możesz przeczytać całą historię offline!
Auch in meiner WG mit meiner besten Freundin Sarah sind wir immer Up-to-date.
Jesteśmy zawsze na bieżąco w moim mieszkaniu, które dzielę z moją najlepszą przyjaciółką Sarah.
Kostenlose PC-Nutzung und (wireless) Internet-Zugang immer up-to-date mit Ihren Freunden und Bekannten!
Bezpłatne korzystanie z komputera i (bezprzewodowy), dostęp do internetu Bądź na bieżąco z przyjaciółmi i rodziną!
Diese Website, immer up-to-date in Echtzeit, ermöglicht es Ihnen, die Vielfalt, die Qualität und die Effizienz dieses Unternehmens zu beurteilen.
Ta stale aktualizowana strona WWW pozwoli wam ocenić różnorodność, jakość oraz sprawność tej organizacji.
Kein Problem: Verfolge es Sekunde für Sekunde und bleibe immer up-to-date mit unseren textuellen LIVE Kommentaren.
Nie ma problemu: śledź go u nas sekunda po sekundzie i bądź na bieżąco z wszystkimi informacjami i naszym tekstowym komentarzem LIVE.
Dies machst du, indem du auf das entsprechende Profil des Autors gehst, dem du folgen möchtest, und dann den Folgen-Button anklickst. So bleibst du immer up-to-date mit allen Neuigkeiten, die der Nutzer veröffentlicht (momentan alle neu veröffentlichten Geschichten).
Przechodząc do czyjegoś profilu i klikając przycisk "Obserwuj", możesz być na bieżąco ze wszystkimi aktualizacjami tego użytkownika (obecnie są publikowane nowe opowiadania).
Laden Sie diese App, um die nächsten 76 Tankstellen zu finden, verfolgen KickBack Punkte, immer up-to-date über aktuelle Aktionen, und schnell erreichen Sie uns bei Fragen oder Kommentare.
Pobierz aplikację, aby znaleźć najbliższe 76 stacji benzynowych, śledzić KickBack Punkty, zatrzymać się na bieżąco o aktualnych promocjach i szybko skontaktować się z nami w przypadku jakichkolwiek pytań lub uwag.
Und mit dem optionalen Smartphone-Link für Stauinformationen in Echtzeit und aktuellen Wetterberichten bleibst Du immer up-to-date.
Natomiast dzięki opcjonalnej aplikacji Smartphone Link dostarczającej informacji o ruchu w czasie rzeczywistym oraz bieżących raportów pogodowych zawsze masz aktualne informacje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.