Bestimmte Körpercandidainfektion in den Leuten mit gesunden Immunsystemen, einschließlich Infektion des Blutstroms, der Niere oder der Gelenke.
Niektóre ogólnoustrojowe zakażenia Candida u osób ze zdrowym układem odpornościowym, w tym zakażenia krwi, nerek lub stawów.
Es wird auch verwendet, um Infektion in den Leuten mit schwachen Immunsystemen zu verhindern, einschließlich die mit der Neutropenie wegen der Krebschemotherapie, der Transplantationspatienten und der Frühgeburten.
Jest również stosowany w celu zapobiegania infekcjom u osób z osłabionym układem odpornościowym, w tym z neutropenią spowodowaną chemioterapią raka, pacjentami po przeszczepach i wcześniakami.
In großem Maße harmlos in den Leuten mit kompetenten Immunsystemen, beeinflußt diese Form die mit schwacher immunologischer Verteidigung.
W dużym stopniu nieszkodliwy w ludziach z kompetentnymi systemami odpornościowymi, ten foremka wpływa ones z słabą odpornościową obroną.
All dies ist sehr wichtig für den wachsenden Organismus des Babys, da es eine hervorragende Entwicklung und Stärkung von Knochen und Zähnen sowie die Bildung von Enzymen und Immunsystemen ermöglicht.
Wszystko to jest bardzo ważne dla rozwijającego się organizmu dziecka, ponieważ zapewnia doskonały rozwój i wzmocnienie kości i zębów, tworzenie się enzymów i organizmów odpornościowych.
Verschiedene physiologische Funktionen, einschließlich die Entwicklung von Immunsystemen und von Zellstoffwechsel, erfordern den Gebrauch GPCRs.
Różnorodne fizjologiczne funkcje wliczając rozwoju systemy odpornościowi i komórka metabolizm, wymagają use GPCRs.
Jüngste Studie stellt Verbindung zwischen dem üblicherweise in Imprägniermitteln verwendeten PFC mit geschwächten Immunsystemen von Kindern her.
Ostatnie badania łączą PFCs, powszechnie używane w środkach do impregnacji, ze słabszym układem immunologicznym u dzieci.
Vom 26. bis 28. Juli 2010 findet in Edinburgh, Vereinigtes Königreich, die neunte internationale Konferenz zu künstlichen Immunsystemen (Artificial Immune Systems) statt.
W dniach 26-28 lipca 2010 r. w Edynburgu, Wlk. Brytania, odbędzie się dziewiąta międzynarodowa konferencja nt. sztucznych systemów immunologicznych.
Senioren- und Pflegeheime sind häufig stark belegt und bedeuten enge Kontakte zwischen gefährdeten Personen mit schwachen Immunsystemen, was ein erhöhtes Risiko von Infektionsübertragungen nach sich zieht.
Domy opieki i sanatoria bywają zatłoczone i są miejscami, gdzie osoby o wrażliwym i osłabionym układzie odpornościowym mają ze sobą bliski kontakt, co powoduje zwiększone ryzyko przenoszenia infekcji.
Es ist gut möglich, dass die heute zu beobachtenden Immunstörungen das Ergebnis von Immunsystemen sind, die von der Evolution für Herausforderungen gestaltet wurden, die mit dem Leben in unserer modernen Zeit gar nichts mehr zu tun haben.
Możliwe że obserwowane dzisiaj dysfunkcje immunologiczne są spowodowane tym, że układ immunologiczny został w toku ewolucji przystosowany do wyzwań całkowicie odmiennych od spotykanych we współczesnym świecie .
In unregelmäßigen Abständen von meistens einigen Jahrzehnten entsteht ein neues Grippevirus, das den Immunsystemen aller oder zumindest der meisten Menschen unbekannt ist. Dies bedeutet, dass nur sehr wenige Menschen immun gegen dieses spezielle Virus sind.
W regularnych odstępach czasu, zazwyczaj co kilka dekad, pojawia się nowy wirus grypy, z którym nikt lub większość osób nie miała wcześniej kontaktu, co oznacza, że wśród ludzi występuje bardzo niska oporność swoista.
Die jüngste und alarmierendste Studie, die über einen Zeitraum von 8 Jahren erstellt und im Jahre 2012 veröffentlicht wurde, stellt deutliche Verbindungen zwischen PFC und stark geschwächten Immunsystemen bei Kindern her.
Najnowsze i przerażające badania, prowadzone na przestrzeni ponad ośmiu lat i opublikowane w 2012 roku, powiązały PFCs z uszkodzeniami układu immunologicznego u dzieci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
