Vertaling van "in Logfiles" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach spätestens drei Tagen der Fall.
W przypadku przechowywania danych w plikach dziennika dzieje się to najpóźniej po siedmiu dniach.
Die Erfassung der Daten und deren Speicherung in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite und zur Gewährleistung der Stabilität und Qualität unseres Angebots erforderlich.
Przechwytywanie danych i ich przechowywanie w plikach dziennika jest wymagane do działania stron internetowych i zapewnienia stabilności i jakości tej usługi.
Verarbeitung Ihrer Daten in Logfiles
Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Internetseite sicherzustellen.
Dane są przechowywane w plikach dziennika w celu zagwarantowania funkcjonalności strony internetowej.
Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Webseite sicherzustellen und einen reibungslosen Verbindungsaufbau der Webseite zu gewährleisten.
Dane są przechowywane w plikach dziennika, aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie strony internetowej i sprawne połączenie ze stroną internetową.
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Webseite und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Webseite zwingend erforderlich.
Pobieranie danych jest niezbędnie konieczne do przygotowania strony internetowej, a zapisywanie danych w plikach dziennika - do jej obsługi.
Da wir für den Betrieb unserer Webseite darauf angewiesen sind, die vorstehend genannten Daten zu erfassen bzw. in Logfiles zu speichern.
W celu zapewnienia funkcjonowania naszej strony internetowej musimy zgromadzić powyżej wspomniane dane lub zapisać je w plikach dziennika.
Diese Informationen werden in Logfiles gespeichert und sind erforderlich, um die Spracheinstellungen der Webseite anzupassen oder auf die entsprechenden Webpräsenzen weiterzuleiten, technische Probleme zu erkennen und zu beheben sowie sogenannten Hackerangriffen vorzubeugen und diese im Vorfeld zu verhindern.
Informacje te zapisywane są w plikach dziennika i są one niezbędne, by dopasowywać ustawienia językowe witryny internetowej lub przekierowywać na odpowiednią witrynę, rozpoznawać i naprawiać problemy techniczne oraz zapobiegać tzw. atakom hakerskim i zawczasu je uniemożliwiać.
Die Speicherung in Logfiles dient der Sicherstellung der Funktionsfähigkeit und Optimierung der Website sowie zur Sicherstellung der Sicherheit der informationstechnischen Systeme, was gleichzeitig das berechtigtes Interesse von europa-connections an der Datenverarbeitung begründet.
Przechowywanie w plikach dziennika ma na celu zapewnienie funkcjonalności i optymalizacji strony internetowej oraz zapewnienie bezpieczeństwa systemów informatycznych, co jednocześnie uzasadnia uzasadnione zainteresowanie europa-connections w zakresie przetwarzania danych.
Eine über den Kommunikationsvorgang hinausgehende Verarbeitung und Speicherung der IP-Adresse in Logfiles erfolgt zum Zweck der Sicherstellung der Funktionsfähigkeit unserer Web- und Online-Angebote, zum Zweck der Optimierung dieser Angebote sowie zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.
Inne przetwarzanie i zapisywanie adresu IP w plikach dziennika, wykraczające poza proces komunikacji, następuje w celu zapewnienia funkcjonalności naszych stron internetowych i ofert online, optymalizacji tych ofert oraz zapewnienia bezpieczeństwa naszych technicznych systemów informacyjnych.
Beim Zugriff auf unsere Webseiten werden folgende Daten in Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browser-Anfrage und allg. übertragene Informationen zum Betriebssystem resp. Browser.
Po wejściu na naszą stronę internetową, w plikach dziennika przechowywane są następujące dane: adres IP, data, czas, żądanie przeglądarki oraz przesyłane zwykle informacje dotyczące systemu operacyjnego i rodzaju stosowanej przeglądarki internetowej.
1.7 IP-Adressen werden in Logfiles spätestens nach sieben Tagen anonymisiert und aus Sicherheitsprotokollen nach spätestens 14 Tagen gelöscht.
1.7 Adresy IP są anonimizowane w plikach dziennika najpóźniej po siedmiu dniach oraz usuwane z protokołów bezpieczeństwa najpóźniej po 14 dniach.
Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen.
