Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in Ruhe
Vertaling van "in Ruhe" in Pools
w spokoju
spokój
zostaw
w spoczynku
zostawić
na spokojnie
w pokoju
z dala od
od niej
w stanie spoczynku
z daleka od
odejdź
puść
w ciszy i spokoju
samego
Seit ihr hier seid lässt er uns nicht mehr in Ruhe.
Po tym jak tu przybyliście, nie zostawi nas w spokoju.
Du willst ihn schlagen, weil er dich nicht in Ruhe lässt.
Chcesz go uderzyć, bo on nie zostawia cię w spokoju.
Aber ich sage wenig, damit man mich in Ruhe lässt.
Ale trzymam gębę na kłódkę, żeby ludzie dali mi spokój.
Ich hoffe das reicht, damit ihr mich in Ruhe lässt.
Liczę, że to wystarczy, abyś dała mi spokój.
Denk an Wein und Frauen, und lass mich in Ruhe.
Skup się na winie i babkach, a mnie zostaw.
Ich tue noch schlimmeres, wenn du uns nicht in Ruhe lässt.
Zrobię coś gorszego, jeśli nie zostawisz nas w spokoju.
Wenn du uns noch was verrätst, lassen wir dich in Ruhe.
Przyjaźnimy się, powiedz coś jeszcze i zostawimy cię w spokoju.
Ich bin vielleicht draußen, aber die werden mich nie in Ruhe lassen.
Mogę być na wolności, ale nie zostawią mnie w spokoju.
Wenn du sie in Ruhe lässt, wird alles gut.
Po prostu zostaw ją w spokoju i wszystko będzie dobrze.
Solange es nirgendwo brennt, lass mich bitte in Ruhe frühstücken.
O ile się nigdzie nie pali, to daj mi zjeść w spokoju.
Sollen sie sich gegenseitig verschlingen und uns in Ruhe lassen.
Niech żrą się nawzajem, a nas zostawią w spokoju.
Ich wollte sie mit nach Hause nehmen und in Ruhe lesen.
Chciałabym wziąć te papiery do domu i przeczytać je w spokoju.
Sie tobte, aber ich sagte, laß den Mann in Ruhe.
Ona się złości, ale mówię, żeby zostawiła go w spokoju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in Ruhe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5416. Exact: 5416. Verstreken tijd: 63 ms.
