Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in all
Vertaling van "in all" in Pools
we wszystkich
w całej
przez wszystkie
na wszystkich
do wszystkich
we wszelkich
w tych
w tym wszystkim
przez całe
Ich habe in all seinen Stücken gespielt, hier und im Ausland.
Miałem zaszczyt grać we wszystkich jego sztukach - tutaj i zagranicą.
Die Gentechnologie wird nicht in all diesen Bereichen gleichermaßen heftig diskutiert.
Nie we wszystkich tych sektorach inżynieria genetyczna jest postrzegana jako równie kontrowersyjna.
Sie werden versteckt und schwer, in all dem Grün zu sehen.
Będą się ukrywać i trudno dostrzec w całej zieleni.
Der Mensch gegen die Natur in all ihrer Herrlichkeit und unerbittlichen Kraft.
Człowiek kontra natura, w całej swojej chwale i nieubłaganej sile.
Wille ist das große Opfer in all den unzähligen Ewigkeiten.
Wola jest Wielką Ofiarą przez wszystkie niezliczone wieczności.
Aber beide Eltern waren außerordentlich weise und klug in all diesen Dingen.
Jednak oboje rodzice byli wyjątkowo rozsądni i bystrzy we wszystkich takich sprawach.
Dieses Produkt, das in all ihren Eigenschaften ist effizient und rentabel.
Ten produkt, który jest we wszystkich ich cech jest skuteczne i opłacalne.
Ihr Credo - der Kampf gegen das Böse in all seinen Formen.
Ich credo - walka ze złem we wszystkich jego formach.
Somit kommen wir in all diesen Fällen auf institutioneller Ebene weiter voran.
W ten sposób dokonujemy postępu instytucjonalnego we wszystkich tych sytuacjach.
Jetzt können Sie dieses Gefühl in all diesen Rennspiele in der Stadt wahrnehmen.
Teraz można postrzegać tego uczucia we wszystkich tych gier wyścigowych w mieście.
Paroc fördert in all seinen Betriebsabläufen eine ökologische, gesellschaftliche und ökonomische Nachhaltigkeit.
Paroc promuje zrównoważony rozwój środowiskowy, społeczny i finansowy we wszystkich swoich działaniach.
Die Reinheit und Frische - wichtige Attribute der Romantik in all ihren Ausprägungen.
Czystości i świeżości - atrybuty istotne romansu we wszystkich jego przejawach.
Blair, ich hab dich in all deinen verrückten Entscheidungen unterstützt.
Blair, wspomagam cię we wszystkich twoich szalonych wyborach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in all in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1761. Exact: 1761. Verstreken tijd: 71 ms.
