Vertaling van "in computern" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Untersucht werden die Anwendungsmöglichkeiten von Quantentechnologien u.a. in Computern.
Badania obejmą zastosowania technologii kwantowych m. in. w komputerach.
Es empfiehlt sich besonders für Benutzer, die nicht sehr versiert in Computern sind.
Jest szczególnie polecana dla użytkowników, którzy nie są dobrze zorientowani w komputerach.
Aber in Computern können sich Signale mit Lichtgeschwindigkeit bewegen.
W komputerach sygnał może poruszać się z prędkością światła.
Die anderen 97% existieren allein in Computern.
Reszta 97% w gruncie rzeczy istnieje wyłącznie w komputerach.
Die Frage ist, warum sehen wir die Fähigkeiten, die das Gehirn hat, nicht auch in Computern?
Pytanie brzmi: dlaczego naprawdę nie pojawiła się w komputerach taka moc, jaka istnieje w mózgu?
NTP ist jetzt in den meisten Betriebssystemen enthalten und bildet die Grundlage für die Zeitsynchronisation in Computern, Netzwerken und anderen Technologien.
NTP jest teraz spakowany w większości systemów operacyjnych i stanowi podstawę do synchronizacji czasu w komputerach, sieciach i innych technologiach.
elektronische Datenträger und PC-Karten wie Speicherstifte, CD-Rom, SD-Karten zu Einsatz in Computern oder Geräten gemäß Ziffer 1 und 4;
elektroniczne nośniki informacji i karty PC, takie jak karty pamięci, CD-Romy i karty SD, przeznaczone do użytku w komputerach lub urządzeniach wymienionych w pkt. 1 i 4.
Es spielte eine wichtige Rolle in Computern, dem Internet, der mobilen Kommunikation, verschiedenen Geräten, Geräten und Technologien.
Odgrywał ważną rolę w komputerach, Internecie, telefonii komórkowej, różnych urządzeniach, urządzeniach i technologiach.
Die Bauteile, die in Computern eingesetzt werden, heißen Transistoren.
Urządzenia wykorzystywane w komputerach to tranzystory.
Programmiersprachen unterstützen unzählige Alltagsprozesse nicht nur in Computern, sondern auch in Mobiltelefonen, Haushaltsgeräten, Autos und anderen Gebrauchsgegenständen.
Języki programowania obsługują każdego dnia niezliczone procesy nie tylko w komputerach, ale również w telefonach komórkowych, sprzęcie gospodarstwa domowego, samochodach i innych miejscach.
Obwohl Daten bereits optisch über Glasfaserkabel gesendet werden, besteht ein immenses Potenzial für die verstärkte Nutzung von optischen Chips in Computern und Prozessoren.
Wprawdzie dane już są transmitowane szklanymi światłowodami, nadal istnieje olbrzymi potencjał poszerzenia zastosowań chipów optycznych w komputerach i procesorach.
Es gibt eine bemerkenswerte Annäherung zwischen den Bauteilen, die wir in Computern benutzen, und den Bauteilen, die in unseren Gehirnen zum Einsatz kommen.
To jest -- naprawdę istnieje znacząca zbieżność pomiędzy urządzeniami wykonującymi obliczenia w komputerach i urządzeniami wykonującymi obliczenia w naszych mózgach.
Die Entdeckung aus dem Jahre 1988 ermöglichte die Entwicklung empfindlicher Lesegeräte, die Daten auf Festplatten in Computern, iPods und vielen anderen digitalen Geräten auslesen können.
To dokonane w 1988 r. odkrycie umożliwiło opracowanie wrażliwych narzędzi odczytywania mogących przyjmować dane na twarde dyski znajdujące się w komputerach, iPodach i wielu innych narzędziach cyfrowych.
