Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in das Netz
Vertaling van "in das Netz" in Pools
Das Laden von Daten in das Netz berührt nicht das Eigentum an den betreffenden Informationen.
Wprowadzenie danych do sieci nie ma wpływu na własność odnośnych informacji.
Der Verkauf von Strom zur Einspeisung in das Netz ist nur gestattet, soweit der Wert für den jährlichen Eigenverbrauch eingehalten wird.
Sprzedaż energii elektrycznej do sieci jest dozwolona wyłącznie, jeżeli przestrzegany jest limit rocznej konsumpcji własnej.
Lasst uns transfigurieren und Licht in das Netz aus Licht strahlen.
Dokonajmy przemiany i promieniujmy swoim światłem w sieci światła.
Neue Münzen werden in das Netz gepumpt.
Nowe monety stale pojawiają się w sieci.
Achten Sie darauf, nicht in das Netz der Lügen zu fallen, die sie drehen.
Uważaj, aby nie wpaść w sieć kłamstw, które wirują.
Das wirkt sich vor allem auf Investitionen in das Netz und Kapazitätserweiterungen besonders hemmend aus.
Ma to szczególnie negatywny wypływ na inwestycje w sieć oraz wprowadzanie nowych przepustowości.
Förderung der wechselseitigen Abordnung von Beamten der in das Netz eingebundenen Stellen;
wspieranie wzajemnego oddelegowywania urzędników departamentów uczestniczących w sieci;
Integration großmaßstäblicher Offshore-Windenergie in das Netz der Zukunft
Przyszła integracja wykorzystania morskiej energii wiatrowej na dużą skalę do sieci
Fallen Sie nicht in das Netz der Lügen, die sie drehen, und folgen Sie ihren Anweisungen.
Nie wpadaj w sieć kłamstw, które kręcą i postępuj zgodnie z ich instrukcjami.
Wir müssen jetzt handeln, um eine bessere Zukunft aufzubauen, indem wir den Energiemarkt so umgestalten, dass die erneuerbaren Energien in das Netz einbezogen werden können.
Musimy podjąć natychmiastowe działania, aby zbudować lepszą przyszłość poprzez reorganizację rynku energetycznego w celu włączenia odnawialnych źródeł energii do sieci.
Sie können somit den von ihnen erzeugten Strom unabhängig vom Börsenpreis in das Netz einspeisen.
Tym samym operatorzy mogą wprowadzać wyprodukowaną energię elektryczną do sieci przesyłowej bez względu na ceny na giełdach.
Die Kommission wird sicherstellen, dass die Prüfung der Projekte und ihre Aufnahme in das Netz in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten, Experten der europäischen Industrie und Vertretern der Zivilgesellschaft stattfindet.
Komisja zagwarantuje, że weryfikacja i przyjmowanie projektów do sieci odbywać się będzie w ścisłym porozumieniu z państwami członkowskimi, ekspertami europejskiego sektora przemysłu i przedstawicielami społeczeństwa.
Neue Akteure des Energiesektors, besonders jedoch die kleinen Energielieferanten, die Elektrizität zu gleichen Bedingungen wie ihre Wettbewerber in das Netz einspeisen wollen, haben es schwer, sich zu behaupten.
Nowym podmiotom w sektorze energetycznym, a w szczególności małym operatorom, którzy pragną dostarczać energię elektryczną do sieci energetycznej na tych samych warunkach co inni, trudno jest sprostać konkurencji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in das Netz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 85 ms.
