We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Werkzeug zu inspizieren und die Fehler in dem System zu korrigieren.
Narzędzie do wykrywania i naprawić błędy w systemie.
Für die Zirkulation von Wasser mit einer Pumpstation in dem System verwendet.
Do obiegu wody w stacji pomp stosowanego w systemie.
Ein Federmechanismus kann ebenfalls in dem System installiert werden, dessen Vorzüge wir oben erwähnt haben.
W systemie można również zainstalować mechanizm sprężynowy, którego zalety omówiliśmy powyżej.
Auf die Tatsache, dass die Verarbeitung der personenbezogenen Daten beschränkt wurde, sollte in dem System unmissverständlich hingewiesen werden.
Fakt ograniczenia przetwarzania danych osobowych należy wyraźnie zaznaczyć w systemie.
Tests werden in dem System vorgenommen, in dem der Speicher installiert wird
Testowanie jest przeprowadzane w systemie, w którym pamięć zostanie docelowo zainstalowana
Es steckte wohl zu tief in dem System.
Musiała być bardzo głęboko w systemie.
Wir sind jetzt in dem System, das das Außenteam besuchte, und hoffen, eine Erklärung für ihre Erinnerungen zu finden.
Jesteśmy w systemie badanym przez zwiad, mamy nadzieję znaleźć jakieś wytłumaczenie.
Alle Sicherungen werden regelmäßig kontrolliert, insbesondere ob in dem System Schwachstellen jeder Art auftreten und ob es nicht einem Angriff ausgesetzt sind.
Wszystkie zabezpieczenia są regularnie sprawdzane, zwłaszcza jeśli nie ma żadnych słabych punktów w systemie i nie ma ataku.
Alles was ich in dem System zu finden hoffte, Kontrolle, Ordnung, Perfektion, nichts war von Bedeutung.
Wszystko, co miałem nadzieję odnaleźć w systemie, kontrola, porządek, perfekcja, nie znaczyły już nic.
So, In diesem Fall müssen Sie eine geringe Sicherheit Warnungen, um Sie über regelmäßige Nutzer versuchen, Befehle in dem System ausführen zu warnen.
Tak, w tym przypadku będziesz musiał łagodne alerty zabezpieczeń, aby ostrzec o zwykłych użytkowników próbujących wykonywać polecenia w systemie.
Die Daten werden automatisch in dem System gespeichert und können leicht angesehen und kontrolliert werden
Dane są automatycznie gromadzone w systemie i mogą być łatwo przeglądane oraz kontrolowane
Weiterhin erhalten bleibt in dem System das Merkmal des sechsmonatigen Vorsitzes, welches dem Land des jeweiligen Ratsvorsitzes einen gewissen Spielraum lässt.
W systemie tym zachowano półroczny okres przewodnictwa, który pozostawia pewne pole manewru krajowi sprawującemu prezydencję.
Verlagerung erfolgte in einem einstufigen Verfahren in dem System 1: 1.
Relokacja odbywała się jako jednoetapowy proces ciągły w systemie 1:1,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.