Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
in den Text

Vertaling van "in den Text" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w tekście do tekstu
w tekst
Neben einigen Unstimmigkeiten in den Text gibt es absolute Widersprüche.
Oprócz kilku rozbieżności, w tekście nie ma sprzeczności bezwzględnej.
Wenn sich der Leser in den Text einfügt, werden die Sprachmuster klar.
Gdy czytelnik pogrążony jest w tekście, wzorce mowy stają się jasne.
Wenn Sie normalerweise lesen, gehen Ihre Augen zurück in den Text.
Kiedy czytasz, zwykle twoje oczy wracają do tekstu.
Um dies deutlich zu machen, wurde eine spezifische Bestimmung in den Text aufgenommen.
Aby panowała co do tego jasność, do tekstu należy włączyć konkretny przepis.
Der Grund dafür ist die große Anzahl von Einschaltungen in den Text spezialisierter Terminologie.
Przyczyną tego jest duża ilość zanieczyszczeń w tekst specjalistycznych terminów.
Daraufhin fanden die vereinbarten Ziele und Richtwerte Eingang in den Text der zentralen Leitlinien.
W efekcie, uzgodnione cele i poziomy referencyjne zostały włączone w tekst kluczowych wytycznych.
Letzteres wurde nicht ausdrücklich in den Text des Verordnungsentwurfs aufgenommen.
Ten ostatni aspekt nie jest wyraźnie sformułowany w tekście omawianego rozporządzenia.
Sie sollten daher in den Text der Zusätzlichen Verfahrensordnung übernommen werden.
Należy wobec tego odzwierciedlić te zmiany w tekście regulaminu dodatkowego.
Nur mit Zuversicht in den Text einer Belehrung können wir ihre Bedeutung richtig untersuchen.
Jedynie mając takie zaufanie do tekstu danej nauki możemy poprawnie analizować jego znaczenie.
Die Aufnahme von Tabellen der Entsprechungen in den Text ist jedoch weiterhin ein sensibles Thema.
Jednakże uwzględnienie w tekście tablic korelacyjnych nadal jest bardzo delikatnym problemem.
Daher sollte ein Hinweis auf bestehende Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über den Datenschutz in den Text aufgenommen werden.
Dlatego też w tekście należy wspomnieć o istniejących przepisach wspólnotowych dotyczących ochrony danych.
Viele ihrer Anregungen sind in den Text eingeflossen.
Wiele z jej uwag zostało wprowadzonych do tekstu.
Es ist ein Verweis auf die neue IIV in den Text aufzunehmen.
Należy wpisać do tekstu odniesienie do porozumienia międzyinstytucjonalnego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor in den Text in het Duits

Publiciteit

Suggesties

in den endgueltigen text 1
den text in anhang 1
in den text der richtlinie 1
in den text des gemeinsamen 1

Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 69 ms.