We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w fazie definiowania
Die Europäische Kommission weitet die Beteiligung in der Definitionsphase auf kleinere Unternehmen und sowie insbesondere auf die neuen Mitgliedstaaten und die Vertreter der unter den Luftraumblöcken gelegenen örtlichen Gemeinschaften (Städte und Dörfer) aus.
Komisja Europejska rozszerza udział w fazie definiowania na mniejsze przedsiębiorstwa oraz szczególnie na nowe państwa członkowskie UE i na przedstawicieli społeczności lokalnych (miast i wiosek) mieszkających na obszarach położonych w obrębie bloków przestrzeni powietrznej.
Die Europäische Kommission weitet die Beteiligung in der Definitionsphase auf kleinere Unternehmen und insbesondere auf die neuen Mitgliedstaaten aus.
Komisja Europejska rozszerza udział w fazie definiowania na mniejsze przedsiębiorstwa oraz szczególnie na nowe państwa członkowskie UE.
In der Definitionsphase werden Sie Ihren Körperfettanteil reduzieren und hartnäckige Wassereinlagerungen beseitigen.
W fazie definiowania, można zmniejszyć zawartość tłuszczu w organizmie i wyeliminować uporczywe zatrzymywanie wody.
In der Definitionsphase wird vor allem der Plan für die Modernisierung der Flugsicherung in Europa erstellt.
Faza definiowania pozwoli przede wszystkim zrealizować plan modernizacji zarządzania ruchem lotniczym w Europie.
Die Existenz des gemeinsamen Unternehmens endet am 31. Dezember 2016 oder acht Jahre nach der Billigung des in der Definitionsphase des SESAR-Projekts entwickelten europäischen Generalplans für das Flugverkehrsmanagement (nachstehend ,ATM-Generalplan' genannt) durch den Rat, wobei der jeweils frühere Zeitpunkt maßgeblich ist.
Wspólne przedsięwzięcie przestaje istnieć w dniu 31 grudnia 2016 r. lub w terminie ośmiu lat po zatwierdzeniu przez Radę centralnego planu zarządzania ruchem lotniczym w Europie (centralny plan ATM), powstałego podczas fazy planowania projektu SESAR - w zależności od tego, który termin upłynie wcześniej.
In der Definitionsphase (2004-2008 - EUR 60 Mio.) wurde der „SESAR-Masterplan" für die Einführung des künftigen Flugsicherungssystems ausgearbeitet.
Faza planowania (lata 2004-2008 - 60 mln EUR) przyniosła "Plan generalny SESAR" dotyczący wprowadzenia systemu zarządzania ruchem lotniczym w przyszłości.
2.2.4 Die Industrie hat ihr bereits in der Definitionsphase gezeigtes Engagement für das Programm bekräftigt.
2.2.4 Sektor potwierdził swoje zaangażowanie w realizację programu wykazane już na etapie definiowania SESAR.
Organisation und Koordinierung der Tätigkeiten der Entwicklungsphase des Vorhabens SESAR gemäß dem ATM-Masterplan, der in der Definitionsphase des von Eurocontrol verwalteten Vorhabens aufgestellt wird, durch Zusammenführung und Verwaltung öffentlicher und privater Mittel in einer einzigen Struktur;
organizację i koordynację działań w ramach projektu SESAR, zgodnie z planem generalnym ATM, będącym efektem fazy definiowania projektu zarządzanego przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego (Eurocontrol), poprzez połączenie funduszy publicznych i prywatnych i zarządzanie nimi w ramach jednej struktury;
Das gemeinsame Unternehmen SESAR wurde mit der Veröffentlichung der einschlägigen Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Union eingerichtet, und seine Existenz endet acht Jahre nach der Billigung des in der Definitionsphase des SESAR-Projekts entwickelten europäischen Generalplans für das Flugverkehrsmanagement durch den Rat.
Wspólne przedsiębiorstwo SESAR zostało utworzone wraz z opublikowaniem odnośnego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, a jego istnienie przewidziano na 8 lat od momentu zatwierdzenia przez Radę centralnego planu zarządzania ruchem lotniczym w Europie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.