Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in der relation
Vertaling van "in der relation" in Pools
w relacji
Funktion des automatischen Druckens des Gegenwerts in einer anderen Währung in der Relation PLZ/EURO auf dem Kassenbon
funkcja automatycznego drukowania równowartości w drugiej walucie w relacji PLN/EUR po paragonie,
Wenn die Identitätsthese richtig wäre, würde daher das Element der Kontingenz nicht in der Relation zwischen mentalen und physischen Zuständen liegen.
Gdyby teza tożsamości była prawidłowa, element kontyngencji nie leżałby w relacji pomiędzy stanem mentalnym i fizycznym.
Unsere Wissen und Erfahrung haben so manchen Kunden geholfen, schwierige Probleme in der Relation mit den Staatsverwaltungsorganen zu lösen und die Strafen bei den Kontrollen der Finanzbehörde oder des ZUS zu vermeiden bzw. zu mindern.
Obsługa kontroli Nasza wiedza i doświadczenie pomogły niejednemu Klientowi w rozwiązaniu trudnej sytuacji w relacji z organami administracji państwowej oraz uniknięciu lub minimalizacji kar podczas kontroli skarbowych lub ZUS.
Die Fahrzeit in der Relation Wilhelmshaven-Osnabrück sank insgesamt um 45 Minuten.
Dzięki przeprowadzeniu modernizacji na linii kolejowej Oldenburg-Wilhelmshaven czas podróży w relacji Wilhelmshaven-Osnabrück skrócił się o 45 minut.
Ich habe das 3- d Profil der Reifen benutzt um das Gewicht der Autos zu berechnen, in der Relation mit der tiefe der Reifenabdrücke vom Tatort.
Użyłem trójwymiarowego profilu opon, aby obliczyć wagę samochodów w połączeniu z głębokością odcisków opon.
Deutschland verlor rund 20000 Beschäftigte, was aber in der Relation zur Gesamtbeschäftigung nur einen geringeren Anteil ausmacht (- 2,6%) und zudem auf weit überdurchschnittliche Produktivitätszuwächse zurückzuführen ist.
Niemcy straciły około 20 tys. miejsc pracy, jednak w porównaniu do całkowitego zatrudnienia stanowi to niewielką część (spadek o 2,6%), a ponadto wynika ze wzrostu wydajności pracy znacznie przekraczającego przeciętną wartość.
Die Reihenfolge in der Relation entspricht der der Reihenfolge im Fahrplan.
Kolejność członków w relacji powinna być identyczna jak w rozkładzie jazdy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in der relation in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
