We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w ramach jednego programu
Das Konzept der Kommission, alle Aktivitäten in ein einziges Programm zu integrieren, wird sicherlich zu einem einfacheren Programm führen.
Wynikiem podejścia Komisji przewidującego zintegrowanie wszystkich działań w ramach jednego programu z pewnością będzie powstanie uproszczonego programu.
Teilt die Ausschuss die Auffassung, dass das Gesamtergebnis hinsichtlich der Durchführung der bestehenden Programme positiv ist, und ist das Konzept der Kommission, ein Paket bestehender Aktivitäten für PROGRESS in ein einziges Programm zu integrieren, adäquat?
czy komisja podziela opinię o ogólnym pozytywnym wyniku realizacji istniejących programów oraz czy podejście Komisji zakładające zintegrowanie obecnych działań w ramach jednego programu PROGRESS jest właściwe?
Ist das Konzept der Kommission, alle bestehenden Aktivitäten in ein einziges Programm für LEBENSLANGES LERNEN zu integrieren, zweckmäßig?
czy podejście Komisji przewidujące integrację wszystkich obecnych działań w ramach jednego programu na rzecz KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO jest właściwe?
Der Schwerpunkt lag auf den Vorteilen und dem zusätzlichen Nutzen durch ein Zusammenführen der verschiedenen Elemente in ein einziges Programm sowie auf der Beziehung des Programms zu anderen Gemeinschaftsmaßnahmen für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation.
Dotyczyło to głownie korzyści oraz wartości dodanej zebrania różnych elementów w ramach jednolitego programu oraz tego, w jaki sposób program będzie się łączył z innymi wspólnotowymi środkami w zakresie konkurencyjności i innowacji.
Warum schlägt die Kommission vor, die bisherigen Programme Kultur, MEDIA und MEDIA Mundus in ein einziges Programm zusammenzuführen?
Dlaczego Komisja proponuje połączenie istniejących programów Kultura, MEDIA i MEDIA Mundus w jeden program?
Warum schlägt die Kommission vor, die bisherigen Programme Kultur, MEDIA und MEDIA Mundus in ein einziges Programm zusammenzuführen?
Dlaczego Komisja proponuje połączenie istniejących programów Kultura, MEDIA i MEDIA Mundus w jeden program?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.