Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in fue
Vertaling van "in fue" in Pools
w badania i rozwój
na badania i rozwój
w badania naukowe i rozwój
w dziedzinie badań i rozwoju
w prace badawczo-rozwojowe
na prace badawczo-rozwojowe
w działalność badawczo-rozwojową
w obszarze badań i rozwoju
w B+R
na B+R
Es sind höhere Investitionen in FuE und technologische Innovation erforderlich.
Wymagany będzie wyższy poziom inwestycji w badania i rozwój oraz innowacje technologiczne.
Investitionen in FuE werden fortgesetzt, Beteiligung der meisten Unternehmen möglich
Inwestycje w badania i rozwój są kontynuowane, umożliwiając większości uczestnictwo
Es handelt sich um Bereiche, in denen sich durch die Finanzierung aus einzelstaatlichen, europäischen und privaten Mitteln ein erheblicher zusätzlicher Nutzen erzielen lässt, und zwar insbesondere dann, wenn Anreize für mehr private Investitionen in FuE gesetzt werden.
Chodzi o takie sektory, w których finansowanie badań ze źródeł krajowych, europejskich i prywatnych może wnieść znaczącą wartość dodaną, zwłaszcza jeśli zachęci się do wzrostu wydatków sektora prywatnego na badania i rozwój.
Er schlägt eine Änderung in Ziffer 5.8 zu den Ausgaben in FuE vor, denn die Situation ist sogar noch schlimmer als in der Stellungnahme beschrieben.
Zaproponował zmianę punktu 5.8, dotyczącego wydatków na badania i rozwój, w odniesieniu do których sytuacja jest jego zdaniem jeszcze gorsza, niż opisano w tekście opinii.
Mehr und effizienter in FuE investieren.
Zwiększenie i podniesienie poziomu inwestycji w badania naukowe i rozwój.
Studie zur Internationalisierung von Unternehmensinvestitionen in FuE und zur Analyse ihrer wirtschaftlichen Auswirkungen
Badanie na temat internacjonalizacji inwestycji biznesowych w badania naukowe i rozwój oraz analiza jej skutków dla gospodarki
Keine Erträge aus frühen Investitionen in FuE, Beteiligung aller Unternehmen möglich
Wczesne inwestowanie w badania i rozwój nie zwraca się, wszyscy mają możliwość uczestnictwa
Steigerung der Investitionen in FuE, Innovation und Bildung
zwiększenie inwestycji w badania i rozwój, innowacje i edukację
Es ist unerlässlich, dass der Wirtschaftszweig der Union weiter in FuE und kundenorientierte Lösungen investiert.
Istotne jest, aby przemysł unijny nadal inwestował w badania i rozwój oraz rozwiązania zorientowane na klienta.
Mehrere Entwicklungsländer nehmen hohe Investitionen in FuE vor, um ihre industriellen Kapazitäten äußerst kostengünstig zu verbessern.
Kilka krajów rozwijających się inwestuje znaczne fundusze w badania i rozwój w celu poprawy swoich mocy przemysłowych po bardzo konkurencyjnych kosztach.
Wissensakkumulation durch Investitionen in FuE, Innovation und Bildung ist ein Motor des langfristigen Wachstums.
Wiedza zebrana dzięki inwestycjom w badania i rozwój, innowacje i edukację jest zasadniczym motorem długotrwałego wzrostu.
die in Barcelona gesteckten Ziele bezüglich Investitionen in FuE sollten erreicht werden;
należy spełnić cele barcelońskie dotyczące inwestycji w badania i rozwój;
Aufgrund der erforderlichen hohen Investitionen in FuE ist die Branche durch ein gewisses Maß an Spezialisierung und Konzentration gekennzeichnet.
Ze względu na potrzebę ogromnych inwestycji w badania i rozwój sektor ten charakteryzuje się wysokim stopniem specjalizacji i koncentracji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in fue in het Duits
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 71 ms.
