We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w komponentach
na komponenty
na składniki
Als Stromquelle müssen mehrere Zellen in Reihe, parallel verbunden und fest in Komponenten versiegelt werden.
Jako źródło zasilania kilka ogniw musi być połączonych szeregowo, równolegle i szczelnie zamkniętych w komponentach.
Da die Unwucht in Komponenten sogar im Ruhezustand vorkommt, können die starren Rotoren bei niedriger Drehzahl ausgewuchtet werden, das ist ausreichend, um die Zentrifugalkraft zu erzeugen und die Unwucht zu messen.
Ponieważ niewyważenie występuje w komponentach nawet w stanie spoczynku, wirniki sztywne można wyważać na niskich obrotach, co wystarcza aby wywołać siłę odśrodkową i zmierzyć niewyważenie. Wyważanie wirników giętkich
Aber das Verhalten einer Katze kann in Komponenten zerlegt werden und verstehen, warum es etwas tut.
Ale zachowanie kota można rozłożyć na komponenty i zrozumieć, dlaczego coś robi.
Wenn Sie sie in Komponenten aufteilen, können Sie herausfinden, was sie versprechen.
Jeśli podzielisz je na komponenty, możesz dowiedzieć się, co obiecują.
In der ersten Phase zersetzt sich der Schlamm unter der Wirkung des ultravioletten Sonnenlichts in Komponenten.
W pierwszym etapie błoto rozkłada się na składniki pod działaniem ultrafioletu słonecznego.
Solche Einlagen können in Komponenten der eng gefassten Geldmenge umgewandelt werden; teilweise können sie jedoch Einschränkungen unterliegen, wie etwa einer Kündigungsfrist, Strafzinsen oder Gebühren.
Depozyty te można wymienić na składniki wąskiego pieniądza, ale z pewnymi ograniczeniami, dotyczącymi na przykład konieczności wcześniejszego wymówienia, kar czy opłat.
Außerdem kommt Alloy 22 in Komponenten mit Sauergasanwendungen vor.
Alloy 22 występuje również w komponentach z zastosowaniem gazów kwaśnych.
Mobile Trommelsiebmaschinen aus Pronar MPB-Reihe sind vielseitige Geräte, die geeignet sind für effektive Trennung von Abfällen, Humus, Kies, Holzspänen und Holzabfälle, Bauschutt, Kohle und Kompost in Komponenten von verschiedenen Größen.
Mobilne przesiewacze bębnowe MPB to uniwersalne urządzenia, które skutecznie rozdzielają odpady, czarnoziem, żwir, zrębki i odpady drzewne, gruz, węgiel, kompost na składniki o różnej wielkości.
Die Lösung zur Evaluierung und zur Verbesserung der Qualität, die wir vorgeschlagen haben, ist in Komponenten unterteilt, die sich untereinander nicht beeinflussen. Folglich können Sie die Komponenten, die Sie nicht länger benötigen, entfernen und neue Komponenten hinzufügen, wo sie nötig sind.
Rozwiązanie, które zaproponowaliśmy do oceny i udoskonalenia jakości jest podzielone na komponenty, które nie wpływają na siebie. Zatem możesz usunąć te, które są nipotrzebne i dodać nowe tam gdzie to konieczne.
Fortsetzung der AFCEN RCC-M-Werkstoffaktualisierungen angewendet in Komponenten von PWR Druckwasserreaktoren
Kontynuacja aktualizacji materiałów AFCEN RCC-M stosowanych w komponentach wysp jądrowych PWR
Aktualisierte Werkstoffe der AFCEN RCC-M, die in Komponenten von Druckwasserreaktoren-Kerninseln verwendet werden
Zaktualizowane materiały z AFCEN RCC-M wykorzystywane w komponentach wysp jądrowych PWR
Ferner muss das gesamte erfundene Design mental in Komponenten unterteilt werden und jedes empfangene Detail zeichnen.
Co więcej, cały wymyślony projekt będzie musiał być psychicznie podzielony na komponenty i narysować każdy otrzymany szczegół.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
