Vertaling van "in nowa" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Betrieb in Nowa Sól gehört zu den modernsten der Branche und ist technisch komplett ausgestattet.
Zakład w Nowej Soli należy do najnowocześniejszych w branży, dysponując kompletną technologią w tym zakresie.
Das eigene Forschungs- und Entwicklungszentrum von CIECH in Nowa Sarzyna wird eine moderne Einrichtung im Bereich R&D sein.Diese Investition ist ein wichtiges Element der Geschäftsstrategie und eine Antwort auf den Bedarf an innovativen Entwicklungen in der CIECH-Gruppe.
Własne centrum badawczo-rozwojowe CIECH usytuowane w Nowej Sarzynie będzie nowoczesnym ośrodkiem w obszarze R&D. Ta inwestycja jest ważnym elementem strategii biznesowej i odpowiedzią na potrzebę rozwoju innowacyjności w Grupie CIECH.
Aktuell werden die ersten Maschinen in Nowa Ruda in Betrieb genommen, bereits im Juni 2019 startet mit ca. 40 Mitarbeitern die Serienproduktion.
Obecnie uruchamiane są pierwsze maszyny w Nowej Rudzie, a już w czerwcu 2019 r. startuje seryjna produkcja obsługiwana przez 40 współpracowników.
Das eigene Forschungs- und Entwicklungszentrum von CIECH in Nowa Sarzyna wird eine moderne Einrichtung im Bereich R&D sein.
Własne centrum badawczo-rozwojowe CIECH usytuowane w Nowej Sarzynie będzie nowoczesnym ośrodkiem w obszarze R&D.
Meine Eltern stammten von den Goralen aus Nowy Sącz ab, so genannten Lachen, und als sie sich bei einer der nächsten Besiedlungswellen in Nowa Huta niederließen, wurden sie zu sehr beschäftigten Menschen.
Rodzice wywodzili się z górali nowosądeckich zwanych Lachami i kiedy na kolejnej z fal osadnictwa zamieszkali w Nowej Hucie, stali się ludźmi bardzo zajętymi.
Edyta Geppert ( 27. November 1953 in Nowa Ruda) ist eine polnische Sängerin.
Edyta Geppert (ur. 27 listopada 1953 w Nowej Rudzie) - polska piosenkarka.
Das Projekt liegt 14 km entfernt von Wrocław in Nowa Wieś Wrocławska und etwa 13 km entfernt vom internationalen Flughafen in Wrocław mit Verbindungen in zahlreiche europäische Hauptstädte.
Projekt położony jest 14 km od centrum Wrocławia, w Nowej Wsi Wrocławskiej, około 13 km od międzynarodowego lotniska we Wrocławiu, realizującego połączenie do większości stolic państw europejskich.
Die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 wird sowohl den Produktionsstandort in Nowa Ruda als auch die gesamte Franz Morat Group dabei unterstützen, die Wünsche und Anforderungen der Kunden branchenübergreifend zu erfüllen und den Wachstumskurs der vergangenen Jahre fortzusetzen.
Certyfikacja zgodnie z DIN EN ISO 9001 wesprze zarówno zakład produkcyjny w Nowej Rudzie, jak i całą grupę przedsiębiorstw Franz Morat Group w spełnianiu życzeń i wymagań klientów w sposób międzysektorowy i w kontynuowaniu ścieżki wzrostu z ubiegłych lat.
Bei seiner ersten Pilgerreise nach Polen sagte Johannes Paul II.:Vom Kreuz in Nowa Huta nahm eine neue Mission des Evangeliums ihren Ausgang: die Evangelisierung des zweiten Milleniums.
Podczas swojej pierwszej pielgrzymki do Polski Jan Paweł II powiedział: Od krzyża w Nowej Hucie zaczęła się nowa ewangelizacja: ewangelizacja drugiego Millenium.
1352 verkaufte Hanns von Wustehube einen Gutshof in Nowa Ruda und fünf andere Dörfer, darunter auch Ludwikowice, an die Donyn Brüdern.
W 1352 roku Hanns von Wustehube sprzedał dwór w Nowej Rudzie oraz pięć innych wsi, w tym Ludwikowice, braciom von Donyn.
Im Jahre 1878 gab es 11 Häuser in Stara Gać bzw. 21 Häuser in Nowa Gać.
W 1878 r. w Starej Gaci stało 11 a w Nowej Gaci 21 domów.
Mazel beim Food-Truck-Fest in Nowa Sól
Mazel podczas Food Truck Fest w Nowej Soli
Mit den Werken in Weinfelden (CH), Nymburk (CZ) und dem erst kürzlich angekündigten neuen Werk in Nowa Sól (PL) verfügt Model bereits über drei Werke in Grenznähe zu Deutschland.
Z fabrykami w Weinfelden (Szwajcaria), Nymburku (Czechy) i niedawno ogłoszonym, nowopowstającym zakładem w Nowej Soli (Polska), Grupa Model będzie posiadała już trzy zakłady produkcyjne w pobliżu granicy z Niemcami.