Vertaling van "in oft" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Büroräume erfüllen alle Standards und sind hervorragend ausgestattet in oft modernisierte Computerausrüstung, was besonders die Arbeit erleichtert.
Nasze pomieszczenia biurowe spełniają wszystkie standardy i są znakomicie wyposażone w często modernizowany sprzęt komputerowy co znacznie ułatwia pracę.
Hohe Audioqualität in oft lauten Umgebungen
Wysoka jakość dźwięku w często hałaśliwym miejscu
Was die Kosten betrifft, so stellt die betroffene Ware bei den Verwendern nur einen kleinen Posten in oft größeren Infrastrukturprojekten dar.
Z perspektywy użytkowników produkt objęty postępowaniem stanowi jedynie niewielką część ich kosztów w ramach znacznie większych projektów infrastrukturalnych.
Diese Gegebenheit müßte dazu drängen, sich von den Ideologien zu befreien, die in oft künstlicher Weise die Realität vereinfachen, und dazu veranlassen, objektiv die menschliche Komplexität der Probleme zu überprüfen.
Ten fakt powinien skłonić do uwolnienia się od ideologii - które często w sposób sztuczny upraszczają rzeczywistość - i do obiektywnego przyjrzenia się ludzkiemu wymiarowi problemów.
Die Industrie solle den Fett-, Zucker und Salzanteil in alle Produktpaletten reduzieren und nicht nur in oft teuren „Light"-Produkten.
Mniej tłuszczu, cukru, soli nie tylko w nowych, często droższych, ale i w istniejących produktach żywnościowych, to recepta zalecana przez specjalistów.
Zwei Theater, die nur wenige Meter voneinander entfernt sind, führen in der Hauptstadt Victoria beliebte Stücke von Verdi, Puccini und anderen in oft ausverkauften Häusern auf.
W dwóch teatrach, znajdujących się kilka metrów od siebie w Valletcie, grane są popularne utwory Verdiego, Pucciniego i innych autorów, a sala zawsze jest pełna.
