Vertaling van "in tests" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sowie in Tests als auch in der Praxis konnte das Produkt also absolut überzeugen.
Zarówno w testach, jak i w praktyce produkt był absolutnie przekonujący.
Die Reifen des Unternehmens überzeugen durch überragende Qualität und werden in Tests regelmäßig mit Bestnoten bewertet.
Opony marki charakteryzują się najwyższą jakością i są regularnie nagradzane w testach.
Ich bin schrecklich in Tests.
Aus einer Studie, die im American Journal of Clinical Nutrition präsentiert wurde, geht hervor, dass Kinder von Frauen, die während der Schwangerschaft vermehrt Fisch konsumiert haben, bessere Ergebnisse in Tests zur verbalen Intelligenz, Feinmotorik und Sozialverhalten aufweisen.
Badania, których wyniki zostały zaprezentowane w czasopiśmie American Journal of Clinical Nutrition, pokazują, że dzieci urodzone przez kobiety, które spożywały więcej ryb w okresie ciąży, osiągają lepsze wyniki na testach z inteligencji werbalnej, zdolności motorycznych i zachowań prospołecznych.
Dies ist technisch realisierbar und auch in Tests schon gemessen worden.
Jest to wykonalne z technicznego punktu widzenia oraz zostało już zmierzone podczas testów.
Die verbesserte Version von INICIO Plus basiert auf dem bisherigen INICIO Plus, das sich sowohl in Tests als auch in der Praxis der Fischzuchten bestens bewährt hat.
Nowa wersja INICIO Plus jest oparta na poprzednio dostępnej wersji tej paszy, która doskonale sprawdziła się zarówno podczas testów, jak i w czasie stosowania jej w wylęgarniach i hodowlach.
Sie können auch in Tests eingebaut werden oder genutzt werden, um das Niveau und den Lernfortschritt der Lernenden zu überprüfen.
Można również wykorzystać je w testach do określania poziomu zaawansowania lub postępów.
Es scheint, als ob sich am Horizont etwas Licht mit einigen großartigen Impfstoffkandidaten in Tests befindet.
Wygląda na to, że na horyzoncie pojawia się trochę światła z kilkoma świetnymi kandydatami na szczepionki w testach.
Zum Beispiel produzieren Pflanzen höhere Erträge, Kühe erhöhen die Milchleistung und Laborratten zeigen bessere Ergebnisse in Tests auf der Denkebene.
Na przykład rośliny produkują więcej plonów, krowy zwiększają wydajność mleka, a szczury laboratoryjne wykazują lepsze wyniki w testach na poziomie myślenia.
Dies lässt sich leicht an den vielen Auszeichnungen in Tests und an den positiven Rückmeldungen der Nutzer erkennen.
Świadczy o tym m.in. wiele wyróżnień otrzymywanych w testach i pozytywne opinie użytkowników.
Die Reifenmodelle der Marke gewinnen regelmäßig zahlreiche Auszeichnungen in Tests, die von bekannten Motororganisationen und Autozeitschriften organisiert werden.
Modele opon tej marki regularnie zdobywają wyróżnienia w testach organizowanych przez czołowe organizacje i magazyny motoryzacyjne.
Ich bin nicht gut in Tests.
Nie jestem dobra w testach.
Daher gibt es in Tests zur Bestimmung der Ammoniakmenge immer ein Icon NH3/ NH4, wie auf dem Foto unten.
Dlatego w testach służących określeniu ilości amoniaku zawsze znajduje się ikona NH3/ NH4, jak na zdjęciu poniżej.
