Vertaling van "in we" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nähere Einzelheiten dazu sind in WE 83
Nach dieser Beratung, deren Inhalt dem Ausschuss in WE 71 zur Verfügung gestellt wurde, beschloss sie, derartige Forderungen nicht geltend zu machen.
Na podstawie porady, której treść została udostępniona komisji w zeznaniach WE 71, spółka postanowiła nie dochodzić takich roszczeń.
"In WE 19 erklärt die Kommission jedoch, dass „ aus den Unterlagen und unseren Kontakten mit einem inzwischen ausgeschiedenen Beamten hervorgeht, dass im Verlauf der Ausführung der Studie erhebliche Probleme auftraten.
Jednakże w WE 19 Komisja stwierdziła, że z naszych dokumentów i rozmów z przebywającym na emeryturze urzędnikiem jasno wynika, że w trakcie wykonania badania napotkano poważne trudności.
Siehe die Anmerkungen zu Artikel 21 Absatz 1 in WE 20, Bericht Wilde Sapte, Abschnitt II..2 in diesem Teil.
Patrz uwagi do art. 21.1 w WE 20, sprawozdanie kancelarii Wilde Sapte, sekcja II..2 w niniejszej części.
In WE 71 werden eine Reihe potentieller Ansprüche gegen die Aufsichtsbehörden aufgeführt
W zeznaniach WE 71 określono kilka potencjalnych roszczeń wobec organów nadzoru ostrożnościowego
"In WE 19 wird klargestellt, dass „ all diese Fälle inzwischen abgeschlossen sind"und dass „ dem Anschein nach keiner davon die wesentlichen aufsichtsrechtlichen Bestimmungen der Richtlinie betraf."
W WE 19 wyjaśniono, że "wszystkie wymienione sprawy zostały już zamknięte" oraz że "żadna z nich najwyraźniej nie dotyczy najważniejszych wymogów ostrożnościowych dyrektywy".
In WE 90 stellt der FOS klar, dass alle 1843 „geklärten" Beschwerden Verträge mit garantierten Rentensätzen betrafen.
W zeznaniach WE 90 rzecznik wyjaśnia, że 1843 skarg, w przypadku których "podjęto decyzje", dotyczyło gwarantowanej stawki renty rocznej.
Wie vom FOS in WE 27
Jak w zeznaniach WE 27
"WeChat ist eine der beliebtesten Messaging-Apps der Welt. Menschen führen Unternehmen in We Chat, sie haben unglaublich vertrauliche Informationen."
"WeChat to jedna z najpopularniejszych aplikacji do przesyłania wiadomości na świecie... ludzie prowadzą firmy w We Chat, mają niezwykle poufne informacje".
Herr SCAWEN, Vertreter von Trapped Annuitants, stellte in WE 23
Peter SCAWEN, reprezentujący poszkodowanych rencistów, oświadczył w zeznaniach WE 23
Zur Erklärung, warum die 16%-ige Kürzung vom Juli 2001 notwendig wurde, erläuterte Herr SLATER in WE 34
Wyjaśniając, w jaki sposób wyniknęła potrzeba dokonania 16-procentowego obniżenia w lipcu 2001 r., Colin SLATER w zeznaniach WE 34
In WE 21-CONF wird bestätigt, dass Unterlagen zur Jahreshauptversammlung sowie Berichte und Abschlüsse jetzt nur in Englisch herausgegeben werden, „weil es durch die Übersetzung der Unterlagen zu Verzögerungen kam".
W zeznaniach WE 21-CONF potwierdzono, że dokumenty dotyczące dorocznego walnego zebrania oraz sprawozdania finansowe istnieją obecnie w wersji angielskiej "ponieważ tłumaczenie dokumentów powodowało opóźnienia".
Dagegen trägt Frau O'DEA in WE 65 und WE 80 vor, dass die IFSRA „nur für die Maßnahmen verantwortlich ist, die sie ab 1. Mai 2003 ergriffen hat".
W zeznaniach WE 65 i WE 80 Mary O'DEA twierdzi jednak, że IFSRA "odpowiada jedynie za działania, które podejmował od 1 maja 2003 r.".
