Wir müssen sie gemeinsam angehen, indem wir unsere Partnerschaft intensivieren.
Musimy zająć się nimi wspólnie, poprzez dalsze wzmacnianie naszego partnerstwa.
Und viel zu oft reagieren wir, indem wir uns selbst verschließen.
I zdecydowanie zbyt często decydujemy się na reagowanie poprzez zamykanie się w sobie.
Sie werden hergestellt, indem man die Oberflächen in geringer Entfernung voneinander schneidet.
Są one wytwarzane przez cięcie na powierzchniach w niewielkiej odległości od siebie.
So werde ich meine Rache bekommen, indem ich dir ihren Verrat zeige.
Tak dokonam mojej zemsty, przez pokazanie ci jej zdrady.
Und indem du ihm vertraust, kann sich alles in deinem Leben verändern.
Przez ufanie mu, w twoim życiu wszystko może się zmienić.
Es wird erhalten, indem gewöhnliches Trinkwasser auf schwarzem Feuerstein infundiert wird.
Uzyskuje się ją poprzez naparowywanie zwykłej wody pitnej na czarnym krzemieniu.
Ihre natürlichen Produkte werden geschützt, indem sie sie allmählich im Schatten trocknen.
Ich naturalne właściwości są chronione poprzez stopniowe wysuszanie ich w cieniu.
Das Steuersystem muss vereinfacht werden, indem ineffiziente Steuern abgeschafft werden.
Konieczne są wysiłki, aby uprościć system podatkowy poprzez usunięcie nieskutecznych podatków.
Dies erreichen wir, indem wir jeden Tag unsere Werte umsetzen.
Cel ten osiągamy poprzez pracę zgodną z naszymi wartościami, każdego dnia.
Dieselbe Information kann auch anders ausgedrückt werden, indem man die Wellenfrequenz berechnet.
Ta sama informacja może zostać wyrażona inaczej poprzez obliczenie częstotliwości fali.
Valack hat deinen Schrei als Werkzeug benutzt, indem er ihn fokussiert hat.
Valack użył twojego głosu jak narzędzia, poprzez skupienie go.
Sie können diese Fehlermeldung einfach löschen, indem Sie den Internetbrowser schließen.
Ten błąd można usunąć po prostu poprzez zamknięcie przeglądarki internetowej.
Behandlung Ihr Hund muss, indem es Sauerstoff gehalten stabilisiert werden.
Leczenie Twój pies będzie musiał być stabilizowane poprzez nadanie mu tlen.
