Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indem sie
Vertaling van "indem sie" in Pools
Ihre natürlichen Produkte werden geschützt, indem sie sie allmählich im Schatten trocknen.
Ich naturalne właściwości są chronione poprzez stopniowe wysuszanie ich w cieniu.
Aber sie erreichten dies, indem sie eine andere Gesellschaft gewaltsam auseinanderießen.
Ale osiągnęli to poprzez brutalne zniszczenie innego społeczeństwa.
Sie kann jemanden lesen, indem sie ihn einfach nur berührt.
Ona mogła przeczytać kogoś przez dotykanie ciała.
Kinder bauen Stress ab, indem sie lachen und spielen bis zum Umfallen.
Dzieci odreagowują stres przez śmiech i zabawę do upadłego.
Standardbedingungen können zu wettbewerbsbeschränkenden Auswirkungen führen, indem sie Produktangebot und Innovation einschränken.
Standardowe warunki mogą wywołać skutki ograniczające konkurencję poprzez ograniczenie wyboru i innowacyjności produktów.
Diese Personen erzeugen Gewinne, indem sie private Daten missbrauchen.
Osoby te generują przychody poprzez niewłaściwe wykorzystanie danych osobowych.
Glukokortikoide wirken auf den Stoffwechsel, indem sie die Glukoneogenese steigern.
Glikokortykoidy wpływają na metabolizm poprzez nasilenie glukoneogenezy.
Diese Personen erzeugen Gewinne, indem sie die erhaltenen privaten Informationen missbrauchen.
Ci ludzie generują dochody przez niewłaściwe wykorzystanie prywatnych informacji.
Die Europäischen Gemeinschaften gewähren ihren Bediensteten Gesundheitsleistungen, indem sie medizinische Ausgaben erstatten.
Wspólnoty Europejskie zapewniają świadczenia chorobowe swoim pracownikom poprzez zwrot kosztów leczenia.
Unternehmen können beides nutzen, indem sie großartige Videoinhalte erstellen.
Firmy mogą korzystać z obu tych funkcji, tworząc świetne treści wideo.
Gegner können diese zerstören, indem sie auf einem der Eingänge stehen.
Wrogowie mogą go zniszczyć, stając na jednym z wejść.
Dann darf die Person zum Raten beginnen, indem sie Fragen stellt.
Teraz osoba może zacząć zgadywać, kim jest, zadając pytania.
Triss rettete mein Leben, indem sie mich aus der Stadt teleportierte.
Triss uratowała mi życie, teleportując mnie z dala od miasta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indem sie in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23111. Exact: 23111. Verstreken tijd: 80 ms.
