Vertaling van "info point" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf eine Schiedsklausel gestützte Klage auf Verurteilung der Kommission zur Zahlung eines Betrags von insgesamt 394066,76 Euro an die Klägerin, weil die Kommission ihre Pflichten aus dem Vertrag über die Errichtung eines Info Point Europe in Avignon verletzt haben soll
Skarga, oparta na klauzuli arbitrażowej, o zasądzenie od Komisji na rzecz skarżącej łącznej kwoty 394066,76 euro z tytułu podnoszonego przez skarżącą uchybienia zobowiązaniom umownym wynikającym z porozumienia dotyczącego utworzenia punktu informacyjnego Europa w Awinionie
Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 24. Januar 2003, den zwischen ihr und der Klägerin geschlossenen Vertrag über die Errichtung eines Info Point Europe in Avignon zu kündigen
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 24 stycznia 2003 r. o wypowiedzeniu porozumienia dotyczącego utworzenia punktu informacyjnego Europa w Awinionie, zawartego przez Komisję i skarżącą.
Info Point Zusammenarbeit mit Drittländern
Nach Ansicht des Klägers hat die Kommission bereits 1996 informell der Errichtung eines Info Point Europe innerhalb der Organisation des Klägers zugestimmt.
Zdaniem skarżącego, Komisja przyjęła do wiadomości w sposób nieoficjalny od 1996 r. utworzenie Info Point Europe, działającego w jego strukturach.
Info Point: Radausflüge für alle Radfahrkategorien, Bike&Boat Touren zu den benachbarten Inseln, Familientouren, Radfahrschule für Anfänger und Programme für Fortgeschrittene, Bike Transfer Service.
Info point: wycieczki rowerowe dla rowerzystów wszystkich rodzajów, wycieczki typu bike&boat na pobliskie wyspy, wycieczki rodzinne, szkółka rowerowa dla początkujących i programy dla zaawansowanych, usługi przewozu rowerów
Im Jahr 2000 habe er mit der Kommission einen Vertrag über die Errichtung eines Info Point Europe geschlossen, der die Beziehungen auf eine formale Ebene erhoben habe.
W roku 2000 skarżący podpisał z Komisją umowę o utworzeniu Info Point Europe (punkt informacyjny Europa), co zdaniem skarżącego stanowiło sformalizowanie istniejącej sytuacji.
Unter anderem bieten wir unseren Business-Gästen: WLAN-Zugang, Info Point mit mehrsprachigem Personal und einen reservierten Parkplatz.
Wśród usług dla gości biznesowych: zasięg bezprzewodowego Internetu, Punkt Informacyjny z obsługą wielojęzyczną i zarezerwowany parking.
„Nichtigkeitsklage - Errichtung eines Info Point Europe - Kündigung eines zwischen der Kommission und der Klägerin geschlossenen Vertrags - Offensichtliche Unzulässigkeit"
Skarga o stwierdzenie nieważności - Utworzenie punktu informacyjnego Europa - Wypowiedzenie porozumienia zawartego przez Komisję i skarżącą - Oczywista niedopuszczalność
„Schiedsklausel - Errichtung eines Info Point Europe - Vertrag zwischen der Kommission und der Klägerin - Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichts - Offensichtlich unbegründete Klage"
Klauzula arbitrażowa - Utworzenie punktu informacyjnego Europa - Porozumienie zawarte między Komisją a skarżącą - Oczywisty brak właściwości Sądu - Skarga oczywiście bezzasadna
Auf eine Schiedsklausel gestützte Klage auf Verurteilung der Kommission zur Zahlung eines Betrags von insgesamt 394066,76 Euro an die Klägerin, weil die Kommission ihre Pflichten aus dem Vertrag über die Errichtung eines Info Point Europe in Avignon verletzt haben soll
Skarga, oparta na klauzuli arbitrażowej, o zasądzenie od Komisji na rzecz skarżącej łącznej kwoty 394066,76 EUR z tytułu podnoszonego przez skarżącą uchybienia zobowiązaniom umownym wynikającym z porozumienia dotyczącego utworzenia punktu informacyjnego Europa w Awinionie.
Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 24. Januar 2003, den zwischen ihr und der Klägerin geschlossenen Vertrag über die Errichtung eines Info Point Europe in Avignon zu kündigen
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 24 stycznia 2003 r. o wypowiedzeniu porozumienia dotyczącego utworzenia punktu informacyjnego Europa w Awinionie, zawartego przez Komisję i skarżącą.
Im Camping finden Sie: ein Supermarket, eine Wäscherei, Gratis Wi-Fi, ein Info Point, um alle Informationen für die Ausflüge zu finden.
Wspinaczka na 100m, na górze 'Sfinge'. Tutaj znajdziecie: Sklep, Pralnię, bezpłatne WI-FI, Punkt informacyjny dostarczający informacji odnośnie wycieczek.
