Vertaling van "informatik-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwicklung von Informatik- und Technikkenntnissen der Studierenden an Kunst- und Designschulen
rozwój informatycznych i technologicznych umiejętności studentów szkół artystycznych i szkół projektowania
Schlussfolgerungen zur voraussichtlichen Fakturierung von Informatik- und gemeinsam erbrachten Dienstleistungen
Wnioski dotyczące przewidywanego fakturowania usług informatycznych i usług wspólnych
Unsere Professionalität in der Immobilienverwaltung zeigt sich auch in der Nutzung moderner Programme und Informatik- Tools.
Nasz profesjonalizm w zarządzaniu nieruchomościami przejawia się również w korzystaniu z nowoczesnych programów i narzędzi informatycznych.
Zwei Millionen Studenten, darunter über 225000 Studenten der Ingenieur-, Informatik-, Mathematik- und Statistik-Studiengänge.
2 miliony studentów, w tym ponad 225000 kierunków inżynieryjnych informatycznych, matematycznych i statystycznych.
vorbeugende Maßnahmen durch die Integration der Mindestsicherheitsanforderungen in den Informatik- und Netzsystemen und Durchführung von Pilotaktionen wie Sicherheitskursen in allen Schultypen;
działania zapobiegawcze poprzez wprowadzenie do systemów informatycznych i sieciowych minimalnych wymogów bezpieczeństwa oraz zainicjowanie działań pilotażowych w postaci kursów na temat bezpieczeństwa w szkołach wszelkiego typu i szczebla;
Intensivierung des Dialogs der Hochschuleinrichtungen mit den KMU, den Handwerksbetrieben und den betreffenden repräsentativen Verbänden; Verbesserung der Informatik- und Technologiekompetenzen der Studierenden; Start von Unternehmensgründungs-Initiativen im Sektor, auch mittels peer coaching
Pogłębienie dialogu między uczelniami wyższymi a MŚP, przedsiębiorstwami rzemieślniczymi i ich stowarzyszeniami przedstawicielskimi; rozwój umiejętności informatycznych i technologicznych uczniów; podejmowanie inicjatyw na rzecz tworzenia nowych przedsiębiorstw w sektorze, także za pośrednictwem różnych form uczenia się od innych ("peer-coachingu").
Das Wirkungsfeld der Cluster sollte erweitert werden durch ,virtuelle Forschungsgemeinschaften', die durch Zusammenführung und Bündelung von Tätigkeiten und Ressourcen aus verschiedenen Standorten in Europa und darüber hinaus entstehen und die auf leistungsstarke Informatik- und Kommunikationswerkzeuge zurückgreifen.
Ich zasięg powinien być wzmacniany z pomocą wirtualnych społeczności naukowców utworzonych poprzez grupowanie i integrację działań i zasobów w różnych częściach Europy i świata, z zastosowaniem zaawansowanych narzędzi informatycznych i komunikacyjnych.
Zweck der Beihilfe: Vermehrte Nutzung externer Dienstleistungen von Spezialisten in den Bereichen Qualitäts- und Umweltsysteme, Marketing, Informatik- und Informationssysteme durch die KMU des Ziel-2-Gebiets Latium.
Cel pomocy: Zwiększenie korzystania przez MŚP położone na obszarach regionu Lazio objętych Celem 2 ze specjalistycznych usług zewnętrznych w zakresie systemów jakości i ochrony środowiska, marketingu oraz systemów informatycznych i informacyjnych
Um die Logistikprozesse effektiv zu verwalten, nutzen wir die besten Informatik- und Telematik-Systeme und kaufen immer die modernsten Fahrzeuge.
Aby efektywnie zarządzać procesami logistycznymi korzystamy z najlepszych systemów informatycznych i telematycznych, zawsze kupujemy najnowocześniejsze samochody.
die Bereitstellung der Informatik- und Telekommunikationseinrichtungen für die Abgeordneten,
Die Untersuchungen betrafen jeden einzelnen Geschäftsbereich des Unternehmens (Wartung, Bodenabfertigungsdienste, Informatik- und gemeinsam erbrachte Leistungen (gemeinsam erbrachte Leistungen: Personal und Call Center)). Die Schlussfolgerungen sind nachstehend aufgeführt.
Prace dotyczyły każdego obszaru działalności przedsiębiorstwa (obsługa techniczna, obsługa naziemna, informatyka i usługi wspólne (usługi wspólne to: personel i centrum obsługi telefonicznej)), a ich wnioski podano w dalszej części opracowania.
Betroffene Wirtschaftssektoren | -Sonstige: Finanz-, Informatik- und Verwaltungsdienstleistungen | Ja |
Sektory gospodarki | -Inne: usługi finansowe, informatyczne i administracyjne | Tak |
Diese Mittel decken Kauf, Anmietung und Wartung aller Informatik- und Büroautomationseinrichtungen.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów nabycia, najmu i konserwacji wszelkiego biurowego sprzętu informatycznego i telekomunikacyjnego.
