Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informationshalber
Vertaling van "informationshalber" in Pools
Die konsolidierte Fassung des Einzigen Dokuments sollte jedoch informationshalber veröffentlicht werden.
Skonsolidowaną wersję jednolitego dokumentu należy jednak opublikować do celów informacyjnych.
Warenkategorie und kurze Beschreibung [in eckigen Klammern, nur informationshalber]
Kategoria towaru i krótki opis [w nawiasach kwadratowych, do celów informacyjnych]
Bekannte Handelsmarken sind nur informationshalber in der vierten Spalte aufgeführt.
Odniesienia do znanych znaków towarowych podano w czwartej kolumnie jedynie tytułem informacji.
Das Urteil wird der betroffenen Person ausschließlich informationshalber zur Verfügung gestellt; die Zurverfügungstellung gilt weder als förmliche Zustellung des Urteils noch wirkt sie sich auf Fristen aus, die für einen Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens oder für ein Berufungsverfahren gelten.
Wyrok jest dostarczany danej osobie jedynie tytułem informacji; dostarczenie go nie stanowi formalnego doręczenia wyroku, ani nie uruchamia biegu żadnych terminów mających zastosowanie w przypadku wystąpienia o ponowne rozpoznanie sprawy lub złożenia odwołania.
Beträge aus Geschäftsvorfällen vor der Einführung des Euro werden rein informationshalber zum Kurs von 6,5 FRF für 1 EUR umgerechnet.
W odniesieniu do faktów poprzedzających wprowadzenie EUR kwoty we frankach francuskich są przeliczane, czysto orientacyjnie, według kursu wynoszącego 6,50 FRF za 1 EUR.
in einem Dokument im Anhang zum Einzelplan der Kommission informationshalber, auch für die entsprechenden Risiken, Angaben über
w dokumencie załączonym do sekcji dotyczącej Komisji, orientacyjnie, również informacje o powiązanych rodzajach ryzyka
Bei diesen Sprachfassungen handelt es sich nicht um eine amtliche Übersetzung, sie werden nur informationshalber zur Verfügung gestellt.
Te wersje językowe nie są oficjalnym tłumaczeniem, ale są przedstawiane wyłącznie do celów informacyjnych.
Nach Hinzufügung der serbischen Fassung zu den eingetragenen Bezeichnungen sollte die konsolidierte Fassung der Produktspezifikation informationshalber veröffentlicht werden.
W związku z dodaniem serbskiej wersji do zarejestrowanych nazw skonsolidowaną wersję specyfikacji produktu należy opublikować do celów informacyjnych.
Transkription ins lateinische Alphabet (nur informationshalber)
Transkrypcja na alfabet łaciński (do celów informacyjnych)
Transkription ins Japanische (nur informationshalber)
Transkrypcja na język japoński (do celów informacyjnych)
Die Beteiligung der EIB und der anderen bestehenden Finanzierungsinstrumente wird informationshalber angegeben;
Przedstawia ona, do celów informacyjnych, wkład EBI i innych istniejących instrumentów finansowych;
Die Erläuterungen in dieser Spalte sind nur informationshalber angegeben und beziehen sich auf bestimmte Handelsregelungen des TDCA.
Noty wyjaśniające w tej kolumnie służą do celów informacyjnych i odnoszą się do niektórych systemów taryfowych w TDCA.
informationshalber die vorläufige Aufschlüsselung der Mittelzuweisungen der Fonds nach Kategorien, entsprechend den von der Kommission nach dem in Artikel 103 Absatz 3 genannten Verfahren erlassenen Durchführungsbestimmungen;
wyłącznie do celów informacyjnych, indykatywny podział alokacji funduszy według kategorii, zgodnie z przepisami wykonawczymi przyjętymi przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 103 ust. 3;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor informationshalber in het Duits
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 47 ms.
