Der Vorgang für die Erstellung des Versteckten Betriebssystems kann nicht initiiert werden.
Proces tworzenia ukrytego systemu operacyjnego nie może zostać zainicjowany.
Rückgängigmachung abgeschlossener Vorgänge, die irrtümlicherweise initiiert wurden
Wycofanie ukończonych procesów, które zostały błędnie zainicjowane
Marketingmaßnahmen wie Messeauftritte werden direkt durch die polnischen Mitarbeiter initiiert und koordiniert.
Działania marketingowe, jak udział w targach, są inicjowane i kordynowane bezpośrednio przez polskich pracowników.
Kalte Gliedmaßen oder andere Peripheriegeräte Blutgerinnung Phänomene initiiert oder intensiviert durch Kälte.
Zimne kończyny lub inne zjawiska krzepnięcia peryferyjne inicjowane są lub rozwijane przez wystawienie na zimno.
Höhere Belastung durch Giftstoffe initiiert Zellschäden, allergische Reaktionen und reduzierte Immunität.
Wyższą ekspozycją na toksyny inicjuje uszkodzenie komórek, reakcje alergiczne i zmniejszoną odporność.
Beim Üben des Rhythmus initiiert und kontrolliert er bestimmte Bewegungen.
Podczas uprawiania rytm, inicjuje i kontroluje pewne ruchy.
Die Geschichte ist gefüllt mit Aktivitäten durch das menschliche Denken initiiert.
Historia jest wypelniona dzialan inicjowanych przez mysli ludzkiej.
Die Erhöhung ist hauptsächlich bedingt durch die größere Zahl von Projekten, die von zivilgesellschaftlichen Organisationen initiiert werden.
Wzrost jest spowodowany głównie większą liczbą projektów zainicjowanych przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego.
Unsere Firma unterstützt Stiftungen, Einzelpersonen, die Hilfe benötigen, und initiiert zahlreiche Wohltätigkeitsorganisationen.
Nasza firma wspiera fundacje, osoby potrzebujące pomocy i inicjuje liczne akcje charytatywne.
Drei Notebook-Symbole, die der Rolle entsprechen, die den Vertragsbonus initiiert.
Trzy symbole notebooków, które odpowiadają roli, jaką inicjuje premia kontraktowa.
Das Vergleichsverfahren initiiert die in Konkurs befindliche Firma.
Postępowanie układowe inicjuje spółka w stanie upadłości.
Die Transaktion wird in der mobilen Anwendung initiiert, die eine Verbindung zum Zahlungsterminal herstellt.
Transakcja inicjowana jest w aplikacji mobilnej, która łączy się z terminalem płatniczym.
Zu diesem Thema initiiert die Kommission nun eine Diskussion.
Komisja inicjuje dyskusję na ten temat.
