Extrem reaktiv oder inkompatibel mit den folgenden Stoffen: Säure.
Szczególnie reaktywny lub niekompatybilny z następującymi materiałami: kwasy.
Das Dateiformat des Archivs von bzip2 (.bz2) ist inkompatibel zu dem seines Vorgängers bzip (.bz).
Format pliku archiwum bzip2 (.bz2) jest niekompatybilny z plikami skompresowanymi za pomocą jego poprzednika, bzip (.bz).
Warum ist Grapefruitsaft inkompatibel mit gewissen Medikamenten?
Dlaczego sok grejpfrutowy jest niezgodny z niektórymi lekami?
Darüber hinaus war NI-1 ineffektiv, da es weitgehend inkompatibel mit bestehenden ISDN-Technologien und -Infrastrukturen war.
Ponadto NI-1 był nieskuteczny, ponieważ był w dużej mierze niezgodny z istniejącymi technologiami i infrastrukturą ISDN.
Diese Verhalten war nicht dokumentiert und inkompatibel mit der traditionellen tar-Implementierung.
Takie zachowanie było nie udokumentowane i niekompatybilne z tradycyjnymi implementacjami programu tar.
Der Netzwerkadapter ist inkompatibel mit der Hauptplatine oder Hardware oder Software-Komponenten und Treiber.
Karta sieciowa jest niezgodna z płytą główną lub innym sprzętem albo składnikami oprogramowania i sterownikami.
Die Kombination von Farben, scheinbar völlig inkompatibel, erlaubt es, die Vorteile aller Stile zu betonen.
Połączenie odcieni, pozornie całkowicie niekompatybilnych, pozwala podkreślić zalety wszystkich stylów.
Vielleicht denken Sie, dass die Kombination von Schwarz mit Metall und Gemütlichkeit - die Konzepte sind inkompatibel.
Być może myślisz, że połączenie czerni z metalem i przytulności - pojęcia są niekompatybilne.
Da Ivermectin mit verschiedenen gängigen pharmazeutischen Hilfsstoffen inkompatibel ist, ist eine alternative Formulierung erforderlich.
Ponieważ iwermektyna jest niekompatybilna z różnymi popularnymi substancjami pomocniczymi, co wymaga alternatywnego składu.
Einige Geräte verursachen bekannte Probleme oder sind möglicherweise inkompatibel und die Aufnahmequalität schwankt zwischen verschiedenen Geräten.
Niektóre urządzenia mają potwierdzone problemy lub mogą być niekompatybilne, a jakość zapisu różni się w zależności od urządzenia.
Teppich und skandinavischen Stil sind inkompatibel, so dass das Kind nicht einfriert, müssen Sie das Problem im Voraus mit der Anordnung von warmen Böden lösen.
Dywan i skandynawski styl są niekompatybilne, aby dziecko nie zamarzło, trzeba wcześniej rozwiązać problem z układem ciepłych podłóg.
Die vorgeschlagene Richtlinie würde zu viele Mitgliedstaaten mit bereits wirksamen nationalen Maßnahmen zwingen, diese aufzugeben, da sie mit der Richtlinie inkompatibel wären.
Proponowana dyrektywa zmusiłaby zbyt wiele państw członkowskich, które mają już skuteczne środki krajowe, do zlikwidowania ich, gdyż byłyby one niezgodne z dyrektywą.
Bei der Behandlung einer Droge ist es wichtig, sich an eine Grundregel zu erinnern: Prostacor und Alkohol sind inkompatibel.
Podczas leczenia leku należy pamiętać o jednej podstawowej zasadzie: prostacor i alkohol są niezgodne.