We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wewnątrz lub na zewnątrz
So zeigten wir Ganchos, die innen oder außen auf beiden Seiten waren.
Es bleibt nur noch zu entscheiden, wie das Haus zu isolieren - innen oder außen.
Pozostaje tylko zdecydować, jak ocieplić dom - wewnątrz lub na zewnątrz.
Kompakte Größe ermöglicht mehr Mobilität und mehr Stellen (innen oder außen).
Kompaktowy rozmiar pozwala na większą mobilność i więcej lokalizacji (wewnątrz lub na zewnątrz).
Das Fenster darf in keiner Weise durch innen oder außen angebrachte Vorrichtungen verstopft werden.
Panel nie może być w żaden sposób przesłonięty przez elementy przyłączone wewnątrz lub na zewnątrz.
Die Türen der Dusche können gebogen oder gerade, gleitend oder klappend, innen oder außen offen sein.
Drzwi prysznica mogą być zakrzywione lub proste, przesuwane lub składane, otwarte wewnątrz lub na zewnątrz.
Die Schlauchschärfmaschine schleift Hydraulikschläuche außen, innen oder außen und innen in einem Arbeitsgang.
Przecinarka do węży niszczy węże hydrauliczne na zewnątrz, wewnątrz lub na zewnątrz i wewnątrz w jednym kroku.
Die Flügelpakete dieser wärmegedämmten Tür können kinderleicht nach innen oder außen gefaltet bzw. nach rechts und/oder links verschoben werden.
Pakiety skrzydeł drzwi izolowanych termicznie można składać z dziecinną łatwością do wewnątrz lub na zewnątrz i przesuwać w prawo lub w lewo.
Unabhängig von der Öffnungsart - innen oder außen öffnend, mit umlaufenden Flügelrahmen oder Sockelprofil ausführbar - ist das innovative Drainagesystem die Lösung für alle Eingangs-, Fenster- und Hebeschiebetüren - sowohl im Neubau als auch in der Renovierung.
Niezależnie od rodzaju otwarcia - do wewnątrz lub na zewnątrz, z obwodowymi ramami skrzydeł lub z profilem cokołowym - innowacyjny system drenażowy to rozwiązanie do wszystkich drzwi wejściowych, okiennych i podnośno-przesuwnych, zarówno w nowym budownictwie, jak i w obiektach poddawanych renowacji.
Dies können Scharniere (nach innen oder außen öffnend), Schiebe- oder Falttüren oder auch nur große Glasschiebeflächen sein.
Mogą to być zawiasy (otwierane do wewnątrz lub na zewnątrz), drzwi przesuwne lub składane lub po prostu duże przesuwane szklane powierzchnie.
Dazu gehören unter anderem verschiedene Arten von Sensoren: für den Einsatz innen oder außen, die gewöhnlichen Bewegungsmeldern und mehr komplexe Geräte, sowie die Geräte zur besonderen Verwendung (z.B. Gasdetektoren) oder solche mit besonderen Funktionen, wie PET oder zusätzliche LED-Beleuchtung.
Wśród nich znajdują się m.in. różnego rodzaju czujki: do stosowania wewnątrz lub na zewnątrz, podstawowe czujki ruchu i urządzenia bardziej złożone, a także specjalnego przeznaczenia (np. czujki gazu) lub posiadające szczególne funkcje, takie jak opcja PET lub dodatkowe oświetlenie LED.
Ob innen oder außen, mit dem B400 sind Sie immer auf dem richtigen Weg.
Wewnątrz lub na zewnątrz, z B400 zawsze jesteś na właściwej drodze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
