We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w ramach ONZ
Darüber hinaus empfiehlt die Mitteilung eine bessere Vertretung und Verteidigung der EU-Interessen innerhalb der UNO.
Ponadto komunikat zaleca wzmocnienie reprezentowania oraz obrony interesów UE w ramach ONZ.
Die wünschenswerte internationale Koordinierung sollte auf globaler Ebene, vorzugsweise innerhalb der UNO, erfolgen.
Pożądana koordynacja międzynarodowa powinna dokonać się na szczeblu globalnym, najlepiej w ramach ONZ.
Diese Situation führte zu einem bewaffneten Konflikt und einer völkerrechtlichen Streitigkeit, die innerhalb der UNO sobald wohl nicht gelöst werden wird.
Sytuacja ta doprowadziła do konfliktu zbrojnego i sporu międzynarodowego, który prawdopodobnie nie zostanie prędko rozwiązany w ramach ONZ.
Die EU trägt innerhalb der UNO wesentlich zur Ausarbeitung der politischen Strategien bei.
UE przyczynia się w sposób istotny do opracowania polityk przyjętych w ramach prac ONZ.
Im Kern geht es um die Stärkung des Systems internationaler Organisationen innerhalb der UNO und um mehr politische Kohärenz zwischen den einzelnen Organisationen und gegenüber den Bretton-Woods-Institutionen und der WTO.
Kluczowymi zagadnieniami są wzmocnienie systemu organizacji międzynarodowych w zakresie systemu ONZ i podjęcie starań o zwiększenie spójności polityki między tymi organizacjami a instytucjami z Bretton Woods i WTO.
Herzlichen Dank an unsere Partner innerhalb der UNO, den Medien und natürlich an unsere außergewöhnliche Jury - ein weiteres Beispiel der Kraft von Partnerschaften, sagte UNRIC-Direktorin Afsané Bassir-Pour.
Chcę serdecznie podziękować naszym partnerom w ONZ, mediach i oczywiście naszemu wspaniałemu jury - nasz konkurs jest naprawdę doskonałym przykładem współpracy partnerskiej. - powiedziała Afsané Bassir-Pour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.