Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
innerhalb des sechsten rahmenprogramms
Vertaling van "innerhalb des sechsten rahmenprogramms" in Pools
ramach szóstego programu ramowego
z Szóstego programu ramowego
w szóstym programie ramowym
Das MSCT-Projekt erhält unter dem spezifischen Programm "Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie (Euratom)" innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) drei Millionen Euro zur Beantwortung u. a. der folgenden Fragen: Sind alle CT-Untersuchungen notwendig?
Projektowi MSCT przyznano trzy miliony euro na podstawie programu badań i szkoleń w dziedzinie energii jądrowej Euratom w ramach szóstego programu ramowego (6. PR); ma on udzielić odpowiedzi między innymi na następujące pytania: czy każde badanie techniką tomografii komputerowej jest konieczne?
Im Bereich Forschungspolitik war Nordirland innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms (2000-2006) zusammen mit 161 Partnern an 146 Forschungsverträgen beteiligt, für die 33,4 Mio. EUR aus dem EU-Haushalt bereitgestellt wurden.
W obszarze polityki badań, w ramach szóstego programu ramowego (2000-2006), Irlandia Północna była w stanie uczestniczyć, wraz ze 161 partnerami, w 146 umowach badawczych, uzyskując 33,4 mln EUR z budżetu UE.
FRESHBAKE, das innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) mit 2 Millionen EUR finanziert wurde, ist eines der verschiedenen Projekte, die vom 7. bis 8. Mai auf der EU-Konferenz "Research Connection" in Prag, Tschechische Republik, vorgestellt werden.
Projekt FRESHBAKE, na który przeznaczono 2 miliony euro z Szóstego programu ramowego (6PR), jest jednym z wielu projektów, które będą omawiane na unijnej konferencji Research Connection w Pradze (Czechy) w dniach 7-8 maja.
GECON wird von GRIDECON ("Grid Economics and Business Models") finanziell unterstützt, wobei dieses Projekt innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) finanziert wird.
Sponsorem warsztatów GECON jest GRIDECON (Gospodarka sieciowa i modele biznesowe), projekt finansowany z Szóstego Programu Ramowego (6PR).
Das Hyvolution-Projekt, das innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) der EU gefördert wird, hat die Wasserstofferzeugung aus Biomasse in einem Pilotkraftwerk zum Ziel.
Celem projektu "Hyvolution" finansowanego w szóstym programie ramowym (6. PR) UE jest wytwarzanie wodoru z biomasy w zakładzie doświadczalnym.
Auch innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms der EU laufen zurzeit zahlreiche Projekte im Bereich Molekulare Bildgebung.
W szóstym programie ramowym UE prowadzi się obecnie rozmaite projekty dotyczące obrazowania molekularnego.
Das innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms der EU mit 2,61 Mio. Euro finanzierte LUNA-Projekt wird das Intelligenzniveau automatischer Systeme auf ein "Verständnis für gesprochene Sprache" (Spoken Language Understanding, SLU) anheben.
Finansowany ze środków unijnych projekt LUNA, który uzyskał wsparcie finansowe w ramach Szóstego Programu Ramowego na kwotę 2,61 mln EUR, podnosi poziom inteligencji automatycznych systemów rozumienia mowy (SLU).
Bei der Durchführung der Forschungstätigkeiten innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms sind die ethischen Grundprinzipien, einschließlich derjenigen, die in Artikel 6 des Vertrags über die Europäische Union und in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union festgelegt sind, zu beachten.
Działania naukowe prowadzone w ramach szóstego programu ramowego muszą być zgodne z podstawowymi zasadami etycznymi, łącznie z określonymi w art. 6 Traktatu o Unii Europejskiej oraz w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej.
Die im Fachmagazin PNAS (Proceedings of the National Academy of Sciences) veröffentlichten Erkenntnisse sind ein Ergebnis des EU-finanzierten Projekts EmCAP ("Emergent cognition through active perception"), das innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) mit 1,95 Millionen Euro finanziert wurde.
Opublikowane w czasopiśmie PNAS (the Proceedings of the National Academy of Sciences) wyniki badań są owocem projektu EMCAP (Kształtujące się poznanie poprzez aktywną percepcję) finansowanego ze środków unijnych na kwotę 1,95 mln EUR z Szóstego Programu Ramowego (6PR).
Innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms im Bereich von Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstration (2002-2006, FP6) und des künftigen Siebten Forschungsrahmenprogramms (2007-2013) soll weiterhin Forschung im Behindertenbereich unterstützt werden.
Szósty program ramowy w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego i działań demonstracyjnych (2002-2006, FP6) i nadchodzący siódmy program ramowy na rzecz badań (2007-2013) będą w dalszym ciągu finansować badania w dziedzinie niepełnosprawności.
Die Veranstaltung wird im Rahmen des Projekts CILIA organisiert, das innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) der EU gefördert wird.
Organizatorem wydarzenia jest projekt CILIA finansowany ze środków szóstego programu ramowego UE (6PR).
Am 14. Juli findet in Brüssel, Belgien, ein eintägiger Workshop statt, in dessen Rahmen ein Update zu den geeigneten Verfahren im Bereich Konsortiummanagement innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) gegeben wird.
Jednodniowe warsztaty w ramach szóstego programu ramowego (6. PR) mające na celu aktualizację informacji w dziedzinie najlepszych praktyk przy zarządzaniu konsorcjum odbędą się 14 lipca w Brukseli.
Das DEWS-Projekt, das innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) der EU gefördert wird, hat sich zum Ziel gesetzt, die Frühwarnkapazitäten in der Region durch Errichtung eines offenen und vollständig kompatiblen Tsunami-Frühwarnsystems für den Indischen Ozean auszubauen.
Celem projektu DEWS, finansowanego z budżetu szóstego programu ramowego UE (6PR), jest zwiększenie możliwości wczesnego ostrzegania w regionie poprzez zbudowanie otwartego i inter operacyjnego systemu wczesnego ostrzegania przed tsunami na Oceanie Indyjskim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 31 ms.
