Vertaling van "innerhalb oder ausserhalb" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die FSU kann mehrere Bereiche definieren und überwachen, ob sich der Roboter innerhalb oder außerhalb des Bereichs befindet.
FSU może zdefiniować wiele stref i monitorować, czy robot znajduje się wewnątrz lub poza strefą.
Das spritzwassergeschützte Bedienfeld kann innerhalb oder außerhalb der Sauna angebracht werden.
Stylowy, bryzgoszczelny panel kontrolny może być zainstalowany wewnątrz lub na zewnątrz sauny.
Designs können innerhalb oder außerhalb des Hauses angebracht werden.
Projekty mogą być montowane wewnątrz lub na zewnątrz domu.
Dieses Vorschaltgerät kann sich teilweise oder vollständig innerhalb oder außerhalb des Scheinwerfers befinden;
Statecznik ten może znajdować się częściowo lub całkowicie wewnątrz lub na zewnątrz reflektora;
Die Klimageräte sind in verschiedenen Größen lieferbar und können innerhalb oder außerhalb des Raumes installiert werden.
Klimatyzatory są dostępne w różnych rozmiarach i mogą być montowane wewnątrz lub na zewnątrz pomieszczenia.
Netzwerkschicht übernimmt die Verantwortung für die Weiterleitung von Paketen von der Quelle zum Ziel innerhalb oder außerhalb eines Subnetzes.
Warstwa sieci bierze odpowiedzialności za routing pakietów od źródła do miejsca przeznaczenia wewnątrz lub na zewnątrz podsieci.
Kabel und Leiter innerhalb oder außerhalb als Anfrage oder design
Kabel i drabiny wewnątrz lub na zewnątrz jako żądanie lub projekt
Vielseitiger Entwurf erlaubt Ihnen, die Luft-Dusche innerhalb oder außerhalb des Reinraumes in Position zu bringen
Wszechstronna konstrukcja pozwala ustawić prysznic powietrzny wewnątrz lub na zewnątrz pomieszczenia czystego
Die Beförderer und Terminalbetreiber legen innerhalb oder außerhalb des Hafenterminals eine Anlaufstelle fest, an der behinderte Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität ihre Ankunft melden und um Hilfe ersuchen können.
Przewoźnicy i operatorzy terminali wyznaczają punkt wewnątrz lub na zewnątrz terminalu portowego, w którym osoby niepełnosprawne lub osoby o ograniczonej sprawności ruchowej mogą zgłosić swoje przybycie i potrzebę uzyskania pomocy.
"Großhändler" alle natürlichen und juristischen Personen, die Elektrizität zum Zwecke des Weiterverkaufs innerhalb oder außerhalb des Netzes, in dem sie ansässig sind, kaufen;
"odbiorcy hurtowi" oznaczają każdą osobę fizyczną lub prawną, która kupuje energię elektryczną w celu odsprzedaży wewnątrz lub na zewnątrz systemu, w którym działa;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
